A arte da guerra

A arte da guerra

“A arte da guerra é de vital importância para o estado. Portanto, é um assunto de investigação que não pode, em hipótese alguma, ser negligenciado. ” Assim começa The Art of War, uma meditação sobre as regras da guerra que foi publicada pela primeira vez na China. Os historiadores não sabem a data exata da publicação do livro (embora acreditem que seja no século 4 ou 5); na verdade, eles nem sabem quem o escreveu! Os estudiosos há muito acreditam que o autor de A Arte da Guerra foi um líder militar chinês chamado Sun Tzu, ou Sunzi. Hoje, entretanto, muitas pessoas pensam que não existia Sun Tzu: em vez disso, eles argumentam, o livro é uma compilação de gerações de teorias e ensinamentos chineses sobre estratégia militar. Seja ou não Sun Tzu uma pessoa real, é claro que "ele" era muito sábio: A Arte da Guerra ainda ressoa com os leitores hoje.

O mistério de Sun Tzu

Por gerações, os estudiosos vêm tentando descobrir quem foi Sun Tzu - se é que ele existiu. Diz a lenda que ele foi um líder militar chinês em uma época conhecida como Período da Primavera e do Outono. Esta foi uma época de grande turbulência na China, já que muitos estados vassalos disputavam o poder e o controle dos territórios despovoados do país. Nessas circunstâncias, as habilidades de Sun Tzu como guerreiro eram muito solicitadas.

Como a história continua, o rei de um dos estados vassalos rivais desafiou Sun Tzu a provar sua perícia militar transformando um harém de cortesãs reais em uma força de combate organizada e bem treinada. No início, as cortesãs não cumpriram seus deveres; em resposta, Sun Tzu decapitou dois dos favoritos do rei na frente de todos. Depois disso, os exércitos da cortesã seguiram as ordens perfeitamente, e o rei ficou tão impressionado que colocou Sun Tzu no comando de todo o seu exército.

A arte da guerra

Os estudiosos não sabem como A arte da guerra surgiu - e se “Sun Tzu”, se ele existiu, teve ou não algo a ver com sua criação. O que eles sabem é que cópias do livro, normalmente escritas em conjuntos de ripas de bambu costuradas juntas, acabaram nas mãos de políticos, líderes militares e acadêmicos de toda a China. De lá, cópias traduzidas da obra de "Sun Tzu" chegaram à Coreia e ao Japão. (A versão japonesa mais antiga data do século VIII d.C.)

Por mais de 1.000 anos, governantes e estudiosos de toda a Ásia consultaram A Arte da Guerra enquanto planejavam suas manobras militares e conquistas imperiais. O samurai japonês, por exemplo, o estudou de perto. No entanto, ele não chegou ao mundo ocidental até o final do século 18, quando um missionário jesuíta traduziu o livro para o francês. (Os historiadores dizem que o imperador francês Napoleão foi o primeiro líder ocidental a seguir seus ensinamentos.) Foi finalmente traduzido para o inglês em 1905.

Premissas da Arte da Guerra

A Arte da Guerra apresenta os princípios básicos da guerra e dá conselhos aos líderes militares sobre quando e como lutar. Seus 13 capítulos oferecem estratégias de batalha específicas - por exemplo, um diz aos comandantes como mover exércitos em terreno inóspito, enquanto outro explica como usar e responder a diferentes tipos de armas - mas também fornecem conselhos mais gerais sobre conflitos e sua resolução. Regras como "Ele vai ganhar quem sabe quando lutar e quando não lutar;" “Ele vencerá quem sabe como lidar com as forças superiores e inferiores;” “Ele vencerá cujo exército é animado pelo mesmo espírito em todas as suas fileiras”; “A vitória geralmente vai para o exército, que tem oficiais e homens mais bem treinados;” e “Conheça o inimigo e conheça a si mesmo; em cem batalhas você nunca estará em perigo ”pode ser aplicado a situações de batalha específicas, bem como a outros tipos de desacordos e desafios.

A Arte da Guerra Hoje

Desde que The Art of War foi publicado, os líderes militares têm seguido seus conselhos. No século XX, o líder comunista Mao Zedong disse que as lições que aprendeu com A Arte da Guerra o ajudaram a derrotar as forças nacionalistas de Chiang Kai-Shek durante a Guerra Civil Chinesa. Outros devotos recentes do trabalho de Sun Tzu incluem os comandantes do Viet Minh Vo Nguyen Giap e Ho Chi Minh e os generais da Guerra do Golfo americana, Norman Schwarzkopf e Colin Powell.

Enquanto isso, executivos e advogados usam os ensinamentos de A Arte da Guerra para obter vantagem nas negociações e vencer julgamentos. Professores de escolas de administração atribuem o livro a seus alunos e treinadores esportivos o usam para ganhar jogos. Já foi tema de um guia de encontros de autoajuda. Claramente, este livro de 2.500 anos ainda ressoa com um público do século 21.


A arte da guerra (Livro de Maquiavel)

A arte da guerra (Italiano: Dell'arte della guerra) é um tratado do filósofo político e historiador da Renascença italiana Niccolò Machiavelli.

O formato de A arte da guerra é um diálogo socrático. O objetivo, declarado por Lord Fabrizio Colonna (talvez Maquiavel persona) no início, "Para honrar e recompensar virtù, não ter desprezo pela pobreza, estimar os modos e ordens da disciplina militar, forçar os cidadãos a se amarem, a viverem sem facções, a estimar menos o bem privado do que o público. ”Para esses fins, Maquiavel nota em seu prefácio, o militar é como o telhado de um palácio protegendo o conteúdo.

Escrito entre 1519 e 1520 e publicado no ano seguinte, foi a única obra histórica ou política de Maquiavel impressa durante sua vida, embora ele tenha sido nomeado historiador oficial de Florença em 1520 e encarregado de tarefas civis menores.


9 maneiras A arte da guerra Conquistou o mundo

Sun Tzu's A arte da guerra é talvez o tratado mais influente sobre liderança e guerra já escrito. Todos, do técnico do New England Patriots, Bill Belichick, a Tupac Shakur, supostamente leram os 13 capítulos do texto de 2.500 anos sobre os 13 aspectos da guerra. (Até Paris Hilton reconhece uma oportunidade fotográfica inteligente quando vê uma.) Mas o quanto você realmente sabe sobre esse texto que costuma checar o nome?

1. SUN TZU PODE NÃO TER ESCRITO DE VERDADE A ARTE DA GUERRA.

A arte da guerra é o mais antigo manuscrito sobrevivente sobre táticas militares da sagrada tradição marcial da China Antiga, supostamente escrito no século 4 ou 5 aC pelo general chinês Sun Tzu (também conhecido como Sunzi ou "Mestre Sol"). Mas a figura histórica Sun Tzu provavelmente não foi o verdadeiro autor da obra (se é que existiu), que pode ter sido uma compilação dos "maiores sucessos" dos teóricos militares chineses, escritos em tiras de bambu costuradas alguns séculos depois sua morte.

De acordo com biógrafos posteriores, Sun Tzu nasceu durante o violento período de primavera e outono da China, em Qi ou Wu, dependendo da fonte, e cresceu para se tornar general do exército de Wu. O sucesso de A arte da guerra é apenas parcialmente devido aos seus conselhos, o resto pode ser atribuído à lenda cultivada em torno do homem que supostamente o escreveu.

2. MAS ELE ERA CONHECIDO POR SUA RUTHLESSNESS.

Sima Qian, um biógrafo que escreveu aproximadamente no segundo século AEC, provou a aptidão de Sun Tzu para dar conselhos militares ao afirmar que o general derrotou um exército dez vezes maior que o seu na Batalha de Boju. Sima Qian fez muito para cimentar a reputação de Sun Tzu de crueldade que se recusa a piscar e, por extensão, a reputação do texto.

Um episódio em particular se destaca: de acordo com Sima Qian, o Rei de Wu disse a Sun Tzu que havia lido o tratado e queria colocar as teorias de Sun Tzu em teste. O rei perguntou se seu conselho para o manejo de soldados também poderia ser aplicado às mulheres. Sun Tzu respondeu afirmativamente. Para provar isso, 180 cortesãs foram levadas ao pátio e divididas em duas companhias. Com as duas concubinas favoritas do rei em suas cabeças, todas as mulheres receberam lanças.

Sun Tzu começou a dar às mulheres comandos militares básicos - virar à esquerda, virar à direita etc. - mas a princípio deu risadinhas. “Se as palavras de comando não forem claras e distintas, se as ordens não forem totalmente compreendidas, a culpa é do general”, disse ele. Ele tentou novamente mais risadas. “Mas se suas ordens forem claras e os soldados desobedecerem, então a culpa é de seu oficial.” Como punição, Sun Tzu ordenou que os dois líderes da companhia fossem decapitados no local, na frente do Rei e de seus “soldados” horrorizados. Novas mulheres foram forçadas a ocupar seus lugares na próxima vez que as empresas receberam um comando, elas o executaram com uma precisão aterrorizante.

3. A ARTE DA GUERRA É TANTO NÃO IR PARA A GUERRA COMO É SOBRE A GUERRA.

Apesar de histórias como essa, o tratado está igualmente preocupado com a estratégia não violenta: “A arte suprema da guerra é subjugar o inimigo sem lutar”, declara. Sun Tzu - ou quem quer que seja - parece considerar a guerra como algo necessário, mas um desperdício, um mal e deve ser evitado sempre que possível. Isso faria sentido: no momento em que o livro foi escrito, a China estava passando por um período de mil anos de conflito implacável entre seus sete principais estados vassalos. Os líderes militares da época estariam muito familiarizados com o custo real da batalha e fariam questão de evitá-lo.

4. O TEXTO FOI TRAZIDO À EUROPA POR UM MISSIONÁRIO.

O tratado permaneceu um texto importante e popular na tradição chinesa e, ao longo dos séculos de governo dinástico e imperial, sua fama se espalhou pela Ásia até o Japão e além. Ainda assim, permaneceu amplamente desconhecido no mundo ocidental até 1772, quando foi “descoberto” por um missionário jesuíta e traduzido para o francês. Supostamente, o próprio Napoleão foi um dos primeiros devotos europeus do texto. A arte da guerra não foi traduzido para o inglês até 1905, mas tem sido um best-seller constante desde então.

5. TONY SOPRANO E PETYR BAELISH AJUDARAM A AUMENTAR AS VENDAS.

Em um episódio de abril de 2001 de Os Sopranos, Tony disse ao seu terapeuta que ele estava lendo A arte da guerra- uma escolha útil para o chefe da máfia fictício em apuros. As vendas do livro dispararam imediatamente e, no final do mês, a Oxford University Press esgotou todo o seu estoque de 14.000 cópias. Os executivos da empresa não perderam tempo aproveitando a publicidade gratuita, eles encomendaram mais 25.000 cópias e até mesmo publicaram um pequeno anúncio em O jornal New York Times. (A cópia dizia: “Tony Soprano não teme nenhum inimigo. Sun Tzu o ensinou como. A arte da guerra. O livro para chefes. ”) Hoje, o livro continua extremamente popular - atualmente é classificado em primeiro lugar em Ciências Militares e História da Educação na Amazônia. E uma nova versão da versão em áudio do livro - lida por Guerra dos Tronos'Aiden Gillen (conhecido como Mindinho) - ficou entre os 20 mais vendidos na lista de bestsellers da Audible.com.

6. A ARTE DA GUERRA FOI PARA A GUERRA.

Entre 1943 e 1946, o Conselho de Livros em Tempo de Guerra - um grupo sem fins lucrativos formado por vendedores de livros, editores, bibliotecários e escritores - começou a publicar edições baratas de bolso de livros populares e clássicos para soldados servindo na Segunda Guerra Mundial. Com o nome editorial Armed Services Editions, adota o slogan “Os livros são armas na guerra de ideias”. O grupo conseguiu colocar quase 123 milhões de cópias de 1.322 títulos nas mãos das tropas. Os títulos enviados para o exterior incluem Bram Stoker's Drácula A Arte da Ilusão , um livro de 1944 de truques de mágica de Betty Smith Uma árvore cresce no Brooklyn e James Thurber e E.B. Brancos O sexo é necessário ? (O que provavelmente não foi a escolha mais sensível para homens e mulheres servindo a milhares de quilômetros de distância de seus entes queridos.)

Em 2002, um escritor e colecionador de cópias da ASE chamado Andrew Carroll reviveu o programa para tropas americanas servindo no exterior A arte da guerra foi selecionado como um dos quatro livros impressos e enviados ao exterior. Seus companheiros: Cartas de guerra: correspondência extraordinária das guerras americanas (editado por Carroll), Heróis militares americanos da Guerra Civil até o presente, por Allan Mikaelian, e Shakespeare's Henry V.

7. OS LÍDERES CORPORATIVOS ADORAM.

O Japão tem um longo caso de amor com Sun Tzu, que remonta pelo menos ao século 8 DC, quando a primeira tradução japonesa do texto apareceu. (Há até uma estátua de Sun Tzu na minúscula Yurihama, Tottori, Japão.) Nos anos 1960, 1970 e 1980, os empresários japoneses começaram a aplicar os ensinamentos de Sun Tzu à florescente cultura corporativa do país, com resultados reais. Wall Street, maravilhada e enervada com a crescente perspicácia empresarial do Japão, se popularizou no final dos anos 80, gerando uma enxurrada de livros e artigos de reflexão destinados a adaptar as palavras de conselho do livro para um mundo mais material. (Gordon Gecko, o principal vilão de 1987 Wall Street , pode citar Sun Tzu.) O texto, desde então, foi reformulado para o público de negócios em dezenas de livros e artigos (como este e este), e foi até "reinterpretado" por chefes em A arte da guerra para mulheres . Porque é difícil para nós, senhoras, ler algo que não tenha "para mulheres" no título.

8.. MAS VAI IGNORADO POR ESTUDANTES DE NEGÓCIOS CHINESES.

Apesar de ser um dos pilares da teoria militar chinesa, a tradição empresarial ocidental substituiu amplamente A arte da guerra nas escolas de negócios chinesas, de acordo com um blog da Cheung Kong Graduate School of Business. “Os chineses estão tão fascinados com o conhecimento ocidental que estão cegos para sua própria história”, disse Shalom Saada Saar, conferencista da Cheung Kong, ao blog. “Eu acredito que eles estão bem aqui, mas eles não estão olhando.”

9. AGORA É UM GRAMPO NA SEÇÃO DE AUTO-AJUDA.

Nas palavras imortais de Pat Benatar, “O amor é um campo de batalha”. Portanto, não deve ser surpresa que títulos como o de som sinistro A arte da guerra para namorar: as táticas do mestre Sun Tzu para conquistar as mulheres existir. (Promete ajudar o infeliz leitor do sexo masculino a "vencer a batalha dos sexos".) Há também o som levemente menos maligno A Arte do Amor: A Arte da Guerra de Sun Tzu para Relacionamentos Românticos, que apresenta trechos do A arte da guerra ao lado de conselhos de amor relevantes. O autor de A arte do amor, Gary Gagliardi, minou A arte da guerra para produzir um número realmente impressionante de obras, incluindo (mas não se limitando a) A arte da paternidade: a arte da guerra de Sun Tzu para a paternidade adolescente, o que parece útil, e A arte da guerra contra o terrorismo: a arte da guerra de Sun Tzu para combater o terrorismo, que soa suspeitosamente como A Arte da Paternidade.


Uma história da arte da guerra na Idade Média do século IV ao século XIV

Addeddate 2008-07-17 22:13:24 Ligue para o número ABQ-5514 Câmera 1Ds Evidência de direitos autorais Evidência relatada por AlexAitken para o histórico do item da arte de wa00omanuoft em 17 de julho de 2008: nenhum aviso visível de direitos autorais, a data declarada é 1898. Copyright-proof-date 20080717221314 Operador de evidências de direitos autorais AlexAitken Região de direitos autorais dos EUA identificador externo urn: oclc: registro: 1046018547 Foldoutcount 0 Identifier historyofartofwa00omanuoft Identifier-ark ark: / 13960 / t6542vp1x Lcamid 327168 Openlibrary_edition OL14012408M Openlibrary_work OL80363W Páginas 784 Possível status de direitos autorais NOT_IN_COPYRIGHT Ppi24 500 Rcamid Scaneractors 331202 Scandate 80700 u00410041 Scaneractors 200404112

Eu nem sabia que Oman fez uma edição extensa de 1898 de seu tratado mais completo sobre a arte da guerra na Idade Média, até que vi este arquivo no Internet Archive.

Neste prefácio, ele descreve seu projeto: começar na época clássica e avançar pela época romana em um primeiro volume, em seguida, prosseguir com os três volumes seguintes através da idade média, o renascimento e terminar no século XIX.

Evidentemente, seu projeto se expandiu "durante as idades médias" para incluir DOIS volumes na segunda edição.

Esta versão (The Internet Archive scan) é a primeira edição do volume medieval e termina com a batalha de Aljubarotta (CE 1385), uma data limite mais arbitrária!

Na segunda edição (1924), Omã consolidou sua tese ampliada e o segundo volume termina no início do século 16 EC.

As diferenças entre esta primeira edição e a segunda edição de 2 volumes são numerosas e não podem ser mais do que indicadas aqui. Mesmo as notas de rodapé são diferentes entre as edições, assim como a organização de "Livros" e capítulos.

A profundidade do tratamento de Omã raramente foi abordada, muito menos igualada, no estudo da guerra medieval desde que sua segunda edição foi lançada. Continua a ser um tratado de referência e, como tal, é alvo de críticas. Mas muito do que ele abordou permanece sem solução até hoje. Novas questões sobre a eficácia da armadura e (especialmente de mísseis) armas, a importância e introdução de estribos e a "sela de guerra", a inevitabilidade dos resultados devido a fatores logísticos e políticos, etc. todos estes e mais, resultaram em argumentos que ainda Para ser concluído.

O trabalho de Omã é enorme. Os estudiosos hoje são especialistas e raramente (ou nunca) tentam examinar a evolução total da guerra medieval como Omã fez. Portanto, qualquer estudante deste assunto DEVE tratar Omã como "leitura obrigatória".


A arte da guerra

Vi este audiolivro na biblioteca e achei interessante.
Inferno, eu tenho 4 filhos. Isso pode ser útil.
No ano que vem eu não terei 1, mas dois meninos adolescentes. Eu preciso me preparar para defender meu bebês casa da invasão putas hordas. Achei que este livro me ajudaria cingir meus lombos (ou o que quer que você faça) quando você vai para a batalha.
Cai fora, Skanks! Você não está passando pela porta da frente!

Mesmo assim, mesmo os adolescentes pálido em comp Ei! Olhe para mim saindo da minha zona de conforto!

Vi este audiolivro na biblioteca e achei interessante.
Inferno, eu tenho 4 filhos. Isso pode ser útil.
Ano que vem não terei 1, mas dois meninos adolescentes. Eu preciso me preparar para defender meu bebês casa da invasão putas tesouros. Achei que este livro me ajudaria cingir meus lombos (ou o que quer que você faça) quando você vai para a batalha.
Cai fora, Skanks! Você não está passando pela porta da frente!

Ainda assim, mesmo os adolescentes pálido em comparação com o terror absoluto que vem ao compartilhar uma casa com meninas pré-púberes.
Retiro! Retiro! Avaliamos mal as habilidades do inimigo!

Definitivamente, posso usar a ajuda de um mestre estrategista. Embora, em retrospecto, eu realmente tenha um desses morando comigo. Ela tem 10 anos e está totalmente no comando da minha casa desde que abriu caminho para sair do meu útero. Meu marido diz que eu estava tendo alucinações (abençoe quem inventou drogas na sala de parto!), mas juro que a vi roer o próprio cordão umbilical.
Ela é implacável, inteligente e tem o sorriso de um anjo.
Lúcifer também era um anjo.
De qualquer forma, eu poderia ter pulado isso e simplesmente implorado pela honra de sentar aos pés dela e aprender.
Ensine-me seus caminhos, poderoso guerreiro!

Mas a capa dizia que era um livro de apenas 4 horas e meia.
O que? Ela provavelmente não teria compartilhado seus segredos de qualquer maneira.
Hora da confissão: eu fiz não percorra todo o caminho até o audiolivro.
Eu fiz, Contudo, faça todo o caminho através A arte da guerra. Essa parte foi curta. Não sei quanto tempo realmente foi, mas ouvi enquanto preparava o jantar e depois o levei comigo em um passeio curto ao Wal-mart.
Estrondo! Feito! Obrigado, Sun Tzu!

O resto deste áudio em particular é supostamente especulação sobre a vida de Sun Tzu e uma lição de história sobre a política da época em que ele viveu.
Wah, wah, wah, wah, wah.
Todos os nomes sangraram juntos na minha cabeça, e as palavras meio que espirraram dentro do meu cérebro até que eu finalmente desisti.

Não estou dizendo que foi mal feito ou chato, mas meu minúsculo cérebro de dinossauro não foi feito para processar livros sem fotos. Então, ouvir alguém com uma voz suave de jazz lendo um livro de história é como Perguntando para que algum tipo de colapso interno aconteça lá em cima.

Então. A arte da guerra.
Na verdade, não acho que o Sr. Tzu tivesse muito a dizer que pudesse me ajudar.
Quer dizer, algumas coisas foram traduzidas para a vida real.
Seja consistente nas recompensas e punições. Duh.
Empregue espiões. Duh duh. Tenho todos os meus filhos na folha de pagamento, e cada um deles pensa que é a única toupeira que tenho. Otários!
Certifique-se de que o inimigo está cansado antes de atacar. Olá? Por que você acha que estou na piscina o dia todo com eles? Não é como se eu gostasse de me aquecer no brilho da minha celulite, ao mesmo tempo em que ganho mais algumas manchas de fígado. Se Sun Tzu tivesse mencionado administrar Benadryl ao inimigo antes de longas viagens, eu teria ficado mais impressionado.
Muito disso, entretanto, era sobre como lutar em diferentes tipos de terreno. Pantanoso, montanhoso, plano, etc.
Isso não me ajuda, amigo!
Preciso de algum tipo de informação privilegiada que me dê uma vantagem sobre a diabinha com quem vivo, o demônio menor em treinamento (atualmente sob a tutela da já mencionada demônio) e os dois hormônios ambulantes que costumavam ser meus meninos!
Eu não posso segurá-los por muito mais tempo! Eu estou indo para baixo! Indo para baixo.

Anyhoo, estou feliz por leitura ouviu. É um daqueles livros que você precisa estude. não ler, no entanto. Então eu estou bonito tenho certeza de que perdi a maior parte da sabedoria ao fazer dessa maneira.
Mas e daí? Posso dizer que li!
Eu me sinto um durão agora, e isso é tudo que importa.
Pbbbt!

Simplificando, Sun Tzu diz que é melhor não lutar do que se envolver em um conflito, mas se você vai ter que lutar, então você tem que fazer isso para vencer, e essas são as várias estratégias, muitas vezes brutais, isso vai te dar esse resultado.

Niccolò Machiavelli, em O Príncipe, diz que se você está em uma posição de poder e procura mantê-lo, é melhor ser amado e respeitado, mas se você puder e apostá-lo, pelo menos reforce o respeito e estes são, muitas vezes, brutais, estratégias que vão ficar Simplificando, Sun Tzu diz que é melhor não lutar do que se envolver em um conflito, mas se você vai ter que lutar, então você tem que fazer isso para vencer, e essas são as várias estratégias , muitas vezes brutal, você obterá esse resultado.

Niccolò Machiavelli, em O Príncipe, diz que se você está em uma posição de poder e busca mantê-lo, é melhor ser amado e respeitado, mas se você não pode conseguir isso, pelo menos reforce o respeito e estes são, muitas vezes brutais, estratégias que vão conseguir esse resultado.

Eu digo, se você vai ser um político no partido geralmente vencedor e você não gosta de ler muito, O Príncipe é para você. Muito astuto. Se, entretanto, você se vê em oposição, defendendo seu ponto de vista, experimente primeiro Sun Tzu.

Para o resto de nós, os livros são curtos e constituem uma leitura histórica e um tanto filosófica interessante, mas eles não vão mudar sua vida a não ser dar-lhe uma vantagem na escada intelectual do livro, sempre uma vantagem para os pseudônimos!
(veja o spoiler) [Quem, eu? Sim, pense. (ocultar spoiler)]. mais

O sábio guerreiro evita a batalha.

Não consigo pensar em uma citação melhor para começar esta revisão.

Às vezes, ler livros sobre táticas de guerra ou romances do gênero da guerra, se confunde com guerras de glorificar, destruição, morte e todas as coisas tristes que são resultados de uma guerra. Mas, pelo menos, no meu caso (não posso falar pelos outros), não é isso. Eu não glorifico a guerra. Um dos meus assuntos históricos favoritos é a Segunda Guerra Mundial, mas não é por causa de um instinto insano de glorificar a guerra. Eu apenas apoio o conceito de que qualquer p O sábio guerreiro evita a batalha.

Não consigo pensar em uma citação melhor para começar esta revisão.

Às vezes, ler livros sobre táticas de guerra ou romances do gênero da guerra, se confunde com guerras de glorificar, destruição, morte e todas as coisas tristes que são resultados de uma guerra. Mas, pelo menos, no meu caso (não posso falar pelos outros) não é isso. Eu não glorifico a guerra. Um dos meus temas históricos favoritos é a Segunda Guerra Mundial, mas não é por causa de um instinto insano de glorificar a guerra. Eu apenas apoio o conceito de que qualquer pessoa que esquecer o passado ou não fizer nada para aprender sobre o passado, será amaldiçoada a repetir a história.

A suprema arte da guerra é subjugar o inimigo sem lutar.

No caso deste livro em particular, A arte da guerra, além da leitura óbvia por pessoas em carreiras militares, é uma palestra recomendada para pessoas em áreas como negócios, em especial para gestão, e certamente você pode aplicar muitas das lições do livro a quase qualquer campo de interação com outras pessoas onde um "vitória" está envolvida.

Toda guerra é baseada no engano.

Sem engano, a Segunda Guerra Mundial não poderia ser vencida, pois enquanto as verdadeiras forças invasoras do Dia D estavam chegando às praias da Normandia, o núcleo das forças nazistas estava em outro lugar caindo em mensagens falsas e até mesmo em um assentamento falso com até tanques falsos que em fotos tiradas do ar parecia real.

Não há nenhum exemplo de nação se beneficiando de uma guerra prolongada.

Lições duras sobre isso podem ser aprendidas com o conflito no Vietnã, apenas para citar o exemplo mais rápido que me veio à mente.

Portanto, na guerra, o jeito é evitar o que é forte e atacar o que é fraco.

Dando um descanso aos horrores das guerras reais, esta lição é uma explicação interessante de por que as histórias de aventura são sempre tão cativantes. Desde então, você nunca viu um "herói" enfrentando um oponente fraco. Na vida real é bastante sábio e lógico fazer isso, mas na literatura de ficção? Oh, você sempre lê sobre o azarão lutando contra as probabilidades e lutando contra um inimigo muito mais forte. Acho que às vezes a lógica pode ser entediante contra a emoção de desafios altos.

Existem cinco falhas perigosas que podem afetar um geral:
(1) Imprudência, que leva à destruição
(2) covardia, o que leva à captura
(3) temperamento precipitado, que pode ser provocado por insultos
(4) uma delicadeza de honra que é sensível à vergonha
(5) excesso de solicitude por seus homens, o que o expõe a preocupações e problemas.

Facilmente este pode ser o fragmento que mais gostei de ler neste livro, já que depois de lê-lo, bem, meu primeiro pensamento foi sobre o Capitão Jean-Luc Picard de Star Trek: a próxima geração, visto que na ficção, normalmente, quase qualquer personagem principal dificilmente cairá na culpa # 2, mas muitas vezes, por causa da emoção e mostrar cenas ousadas, alguns líderes são falhos em mais de uma das faltas mencionadas. Mais uma vez, o conflito entre a lógica prática e a excitação.

Um bom exemplo de lições sobre guerra e liderança pode ser visto no filme recente Amanhecer do planeta dos macacos onde em uma indústria cinematográfica disposta a dar o máximo de guerra e destruição sem demora para vender ingressos, neste filme, você pode assistir a "César", o líder da comunidade crescente de macacos e suas lutas para evitar a guerra a todo custo já que ele sabe bem o quão difícil e custoso podem ser as perdas de qualquer guerra, não importa se você resultou na "vitoriosa".

Infelizmente, a guerra faz parte da humanidade, pois acho que mesmo naqueles chamados “tempos de paz”, sempre, em algum lugar, em pequena ou maior escala, houve guerra. Portanto, aprender a evitar uma guerra e, se for preciso fazê-lo, aprender a fazê-lo com o menor número de perdas humanas (de ambos os lados do conflito), é sempre um tema relevante.
. mais

The Art of Goodreads

1. Lotz diz: Os melhores livros são aqueles que você nunca precisa ler, e as melhores palavras são aquelas que você nunca precisa falar. Da mesma forma, as melhores resenhas de livros são aquelas que você nunca precisa escrever.

2. Existem cinco tipos de livros: (1) Os que li. (2) Uns que não li. (3-5) É complicado.

3. Para começar um livro, encontre seu ponto mais fraco. Normalmente, esta é a primeira página.

4. Não vire a página muito devagar, pois você a tornará gordurosa, não vire muito rapidamente, The Art of Goodreads

1. Lotz diz: Os melhores livros são aqueles que você nunca precisa ler, e as melhores palavras são aquelas que você nunca precisa falar. Da mesma forma, as melhores resenhas de livros são aquelas que você nunca precisa escrever.

2. Existem cinco tipos de livros: (1) Os que li. (2) Uns que não li. (3-5) É complicado.

3. Para começar um livro, encontre seu ponto mais fraco. Normalmente, esta é a primeira página.

4. Não vire a página muito devagar, pois pode torná-la gordurosa, não vire muito rapidamente, pois pode rasgar.

5. Se uma frase está lhe causando problemas, diga que vai pulá-la e, em seguida, leia tudo de uma vez bem rápido para pegá-la de surpresa!

6. Se uma frase for particularmente difícil, grite com toda a força, tentando imitar o som do galo quando o sol aparece nas montanhas distantes.

7. Não deixe seus professores ou professores saberem se você realmente leu suas leituras designadas. Mantenha-os em suspense. Então você pode sujeitá-los à sua vontade.

8. Para impressionar a garota erudita, pegue citações bem conhecidas e atribua-as erroneamente, para que ela possa corrigi-lo. Ela se sentirá inteligente e você correrá para matá-la!

9. Se você pode ver o sol, você não tem a visão mais aguçada. Se você pode ouvir o trovão, você não tem a audição mais apurada. Da mesma forma, se você obtiver mais curtidas, não terá a melhor avaliação. Eu faço.

10. O amor é um campo de batalha, por isso sempre visto camuflagem nos primeiros encontros.

11. Você pode aplicar as lições de táticas militares a qualquer aspecto de sua vida, desde que não se importe de ir para a prisão.

12. Curiosidade: Se você leu a tradução em inglês de A arte da guerra para trás, e em um jamaicano patoá, reproduz exatamente o chinês original.

13. Se uma palavra está te dando dificuldade, você tem duas opções: (1) usar um dicionário, seu idiota (2) pular, porque quem tem tempo na vida para essas coisas?

14. O Império em Guerra das Estrelas poderiam ter vencido totalmente se tivessem usado mais espiões.

15. O mesmo vale para Sauron em O senhor dos Anéis.

16. Quando as ideias para uma resenha de livro acabam, o curso de ação mais sábio é parar.

17. A segunda ação mais sábia é continuar. . mais

Sūnzǐ Bīngfǎ = A Arte da Guerra, Sun Tzu

A Arte da Guerra é um antigo tratado militar chinês que data do período da primavera e do outono (aproximadamente 771 a 476 aC).

A obra, atribuída ao antigo estrategista militar chinês Sun Tzu ("Mestre Sun", também escrito Sunzi), é composta de 13 capítulos.

Cada um é dedicado a um aspecto distinto da guerra e como isso se aplica à estratégia e táticas militares. Por quase 1.500 anos foi o texto principal de uma antologia que seria formalizada como o Sūnzǐ Bīngfǎ = A Arte da Guerra, Sun Tzu

A Arte da Guerra é um antigo tratado militar chinês que data do período da primavera e do outono (aproximadamente 771 a 476 aC).

A obra, que é atribuída ao antigo estrategista militar chinês Sun Tzu ("Mestre Sol", também soletrado Sunzi), é composta de 13 capítulos.

Cada um é dedicado a um aspecto distinto da guerra e como isso se aplica à estratégia e tática militares. Por quase 1.500 anos, foi o texto principal de uma antologia que seria formalizada como os Sete Clássicos Militares pelo Imperador Shenzong de Song em 1080.

A Arte da Guerra continua sendo o texto de estratégia mais influente na guerra do Leste Asiático. Ele tem uma profunda influência no pensamento militar oriental e ocidental, nas táticas de negócios, na estratégia legal e muito mais.

عنوانها: «هنر جنگ» ؛ «هنر جنگاوری» ؛ «آئین و قواعد رزم سون تزو مشهور به (هنر رزم سون تزو)». «هنر رزم» ؛ اثر: سون دزو ؛ انتشاراتیها (قلم; موسسه فرهنگی هنری بشیر علم و ادب; فرا, سایپا دیزل; سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران; بعثت; کاروان; قطره; سیته; روزگارنو; آوای مکتوب); تاریخ نخستین خوانش: روز شانزدهم ماه آگوست سال 1995 میلادی

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ حسن حبیبی ؛ مشخصات نشر: تهران ، انتشارات قلم ، 1364 ، د در ؟؟ ص ، موضوع: علوم نظامی ، جنگ و جنگاوری ، فداداد جنور مداد جنود مداد جنود مود مداد جننن

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ بازنویسی: جیمز کلاول ؛ مترجم: آیدا دریائیان ؛ به اهتمام: سعید پورداخلی ؛ مشخصات نشر تهران ، موسسه فرهنگی هنری بشیر علم و ادب ، 1380 ، در 93 ص ، شابک 9646818811 ؛

عنوان: هنر جنگاوری ؛ اثر: سون دزو ؛ مترجم: علی کردستی ؛ مشخصات نشر تهران ، فرا ، سایپا دیزل ، 1383 ؛ چاپ بعدی سازمان فرهنگی فرا ، 1387 ، در 143 ص ، شابک 9789647092340 ؛ ترجمه از متن انگلیسی با ترجمه ساموئل گریفیث

عنوان: آئین و قواعد رزم سون تزو مشهور به (هنر رزم سون تزو) ؛ اثر: سون دزو ؛ مترجم: محمدهادی موذن جامی ؛ مشخصات نشر تهران ، سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، 1388 ، در 100 ص ، شابک 9789642381876 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ عین الله عزیززاده فیروزی ؛ مشخصات نشر تهران ، بعثت ، 1387 ، در 116 ص ، شابک 9786005116052

عنوان: هنر رزم ؛ اثر: سون دزو ؛ مترجم: نادر سعیدی ؛ مشخصات نشر تهران ، کاروان ، 1388 ، در 103 ص ، شابک 9789641750369 ؛ در چاپهای بعد نشر قطره در سال 1389 ؛ با شابک 9786001191527 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ محمود حمیدخانی ؛ مشخصات نشر تهران ، سیته ، 1392 ، در 128 ص ، شابک 9786005253214 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ محمدصادق رئیسی ؛ مشخصات نشر تهران ، روزگارنو ، 1392 ، در 120 ص ، شابک 9786006867342 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ حامد ذات عجم ؛ مشخصات نشر تهران ، آوای مکتوب ، 1393 ، در 80 ص ، شابک 9786007364192 ؛

این کتاب «سون دزو» ، در زبان چینی (سونتسی بینگفا) ، خوانده‌ می‌شود ؛ و به معنی «شیوه‌ های جنگی» ؛ یا «روش‌های به کارگیری نیروها» است ؛ این کتاب نخستین بار e در سال 1722 میلادی ، به زبان «فرانسه» نام این کتاب در ترجمه ی «فرانسوی» ، «هنر جنگ» نامیده‌ شد ؛ کتاب ، یکی از خواستنی‌ترین مجموعه‌ های جنگی ، در طول تاریخ ، بوده‌ است .؛

چینیان باستان, شیفته ی این کتاب بودند, گفته شده, که «مائو تسه دونگ», و «ژوزف استالین», هر دو, در هنگام جنگ, این کتاب را میخوانده اند .; از هر نظر, «سان تزو», به عنوان یکی از اسطوره های استراتژی پردازان است, از دیدگاه «سون دزو», ایجاد عدم تقارن در جنگ, کلید پیروزی خواهد بود; به نظر ایشان, ایجاد و یا کشف عدم تقارنها, و عدم تشابه ها, بین طرفین درگیری, در نهایت, منجر به پیروزی خواهد شد, تنها مهم این است, که چه کسی, سریعتر به این عدم تشابهات پی ببرد, و یا چه کسی ، سریع‌تر ، از این عدم تشابهات ، بهترین بهره‌ برداری را ، در صحنه ی نبرد ، یا دیپلماسی ببرد ؛ «هنر جنگ» را, میتوان به عنوان نمونه ی بسیار خوبی, از آموزه های جنگ نامتقارن, یا حداقل تعریف مشخص, و روشنی از «جنگ نامتقارن», در دوران کهن, به شمار آورد .;

نخستین نکته ای که «سان تزو», روشن میکند, این است, که نامتقارنها را, میتوان در ابعاد, و حوزه های گوناگون یافت, و یا, آفرید; ایشان باور داشنند, که در حین درگیری, ابعاد «سیاسی», «دیپلماسی», «اقتصادی», و «روحی», حذف نخواهند شد, و در واقع, برای توجه نشان دادن تنها به یک روی سکه در جنگ, که همان بعد ویژه ی نظامی منظورشان است ، هشدار می‌دهند

تاریخ بهنگام رسانی 26/08/1399 هجری خورشیدی ؛ ا. شربیانی. mais

OK, claro que todos, ou qualquer um pode, mas quem realmente o faz e por quê?

Se pudéssemos de alguma forma fazer uma pesquisa e criar um gráfico de pizza de quem lê este manual chinês de 2.500 anos, o que encontraríamos, quem o lê?

Profissionais militares, certamente executivos, provavelmente - querem ser executivos, quase certamente treinadores de esportes, policiais, professores, jogadores adolescentes, etc. etc.

O título atrairá e repelirá muitos por si só. O texto, cheio de reflexões filosóficas Quem lê a Arte da Guerra?

OK, claro que todos, ou qualquer um pode, mas quem realmente o faz e por quê?

Se pudéssemos de alguma forma fazer uma pesquisa e criar um gráfico de pizza de quem lê este manual chinês de 2.500 anos, o que encontraríamos, quem o lê?

Profissionais militares, certamente executivos, provavelmente - querem ser executivos, quase certamente treinadores de esportes, policiais, professores, jogadores adolescentes, etc. etc.

O título atrairá e repelirá muitos por si só. O texto, cheio de reflexões filosóficas e apartes anedóticos, perderá e / ou ganhará muito mais.

O que os leitores vão tirar dessas palavras escritas há tanto tempo? Uma coisa, infelizmente, é que a natureza humana não parece mudar - se Mestre Sun era um sábio e grande general há 2500 anos, as pessoas já lutavam há muito tempo e o suficiente para que ele fosse considerado um mestre no assunto. Até mesmo um observador casual da história notará que desde então houve muitos estudantes da guerra.

Na história - quantos humanos foram mortos na guerra, na batalha, em conflitos organizados? A velhice, o câncer e os problemas cardíacos parecem ser responsáveis ​​por muitas mortes, mas ao longo da história parece haver um vírus que atinge muitos de nossos jovens.

Uma coisa que pode ser tirada deste tomo é que se a guerra deve ser travada, se for inevitável, se uma linha foi cruzada (ou um rio na Itália) e não há como voltar atrás, então ela deve ser lutada para vencer . Os líderes militares são ensinados a estar preparados e decisivos para agir.

Mas para mim, e acho que a filosofia eterna que deve ser tirada deste trabalho, é que a guerra é cara, brutal e feia e deve ser evitada, se possível. Falcões no congresso e cascavéis de sabre em outros lugares parecem ser conspicuamente NÃO nas forças armadas, mas o NÓS a que eles atribuem é mais frequentemente "nós" no sentido coletivo, mas em todos os sentidos um "nós" que não os vê ficarem sujos ou sangrento.

O que outros leitores além dos líderes militares extraem disso? Para ir para a jugular? Para vencer a todo custo? Não se eles realmente leram. A preparação e a contemplação e a capacidade de agir quando necessário são todos elementos atribuídos à Arte, e certamente a determinação quando chegar o momento, mas não a brutalidade selvagem ou o caos por causa da destruição. Em última análise, trata-se de conflito, estratégia e liderança - temas que são relevantes para mais do que apenas os militares.

Uma obra importante que deve ser lida.

** Adendo de 2018 - esta é uma grande fonte de citações, mas também um trabalho que provavelmente é citado incorretamente com frequência. Eu ouvi uma citação recentemente que me fez pensar se o palestrante estava certo, errou, ou estava apenas inventando uma citação e atribuindo a declaração a Sun Tzu para efeito e que me fez pensar no personagem de Kevin Klein Otto de A Fish Called Wanda.

. mais

Finalmente terminei o primeiro livro deste ano! Yay! Levei muito tempo devido aos meus exames e uni em geral.

“A suprema arte da guerra é subjugar o inimigo sem lutar.”

Eu queria ler The Art of War por muito tempo e finalmente consegui ler.

E eu gostei. Acho que todos deveriam ler porque muitas das ideias da Arte da Guerra podem ser encontradas em diferentes campos, por exemplo, nos negócios.

“Pareça fraco quando estiver forte e forte quando estiver fraco.”

“Que seus planos sejam obscuros e Finalmente terminei o primeiro livro deste ano! Yay! Levei muito tempo devido aos meus exames e uni em geral.

“A suprema arte da guerra é subjugar o inimigo sem lutar.”

Eu queria ler The Art of War por muito tempo e finalmente consegui chegar lá.

E eu gostei. Acho que todos deveriam ler porque muitas das ideias da Arte da Guerra podem ser encontradas em diferentes campos, por exemplo, nos negócios.

“Pareça fraco quando estiver forte e forte quando estiver fraco.”

"Deixe seus planos serem sombrios e impenetráveis ​​como a noite, e quando você se mover, caia como um raio."

“Toda guerra é baseada no engano.”

“No meio do caos, também há oportunidade”

“O perigo tem um efeito estimulante.”

Embora Sun Tzu seja constantemente elogiado por seu trabalho em A Arte da Guerra, acho difícil acreditar que tenha inspirado alguém. Este famoso livro de estratégia militar forneceu conselhos a pessoas como Napoleão e o elenco de Sobrevivente: China sobre como lidar com a força adversária. No entanto, apesar da tradução simples (mas adequada) que Lionel Giles forneceu, A arte da guerra nada mais faz do que reiterar o bom senso. Sun Tzu pede ao público que não mostre seus pontos fortes, mas que lidere o inimigo Embora Sun Tzu seja constantemente elogiado por seu trabalho em A Arte da Guerra, acho difícil acreditar que tenha inspirado alguém. Este famoso livro de estratégia militar forneceu conselhos a pessoas como Napoleão e ao elenco de 'Sobrevivente: China' sobre como lidar com a força adversária. No entanto, apesar da tradução simples (mas adequada) que Lionel Giles forneceu, A Arte da Guerra nada mais faz do que reiterar o bom senso. Sun Tzu pede ao público que não mostre seus pontos fortes, mas que leve o inimigo a pensar que ele está fraco. O general cabeça-direita comum não sabe disso?

Além disso, Sun Tzu começa glorificando suas táticas e desafia generais ignorantes a se opor a ele. Ele diz que pode prever o resultado de uma batalha apenas com base nisso. Quase parece que ele está se deleitando com sua própria arrogância.

A arte da guerra pode ter sido um excelente livro de estratégia, mas também está desatualizado em muitos aspectos. Leia isto apenas se estiver interessado no exército imperial chinês. . mais

É difícil especular que este livro foi escrito para uma única era. Ao lê-lo você percebe que significa ficar e ensinar toda a humanidade, um livro que precisa ser ensinado nas escolas, ensinando as crianças a PENSAR. Como é SIMPLES PENSAR. Agora ISSO é algo que eles geralmente não nos ensinam a saber quando não somos nada além de garotinhos. Que mundo tão complicado :(

Aqui está uma pequena amostra do que você pode encontrar neste pequeno livro :)
-----------------------
- Conforme as circunstâncias são favoráveis ​​É difícil especular que este livro foi escrito para uma única era. Ao lê-lo você percebe que significa ficar e ensinar toda a humanidade, um livro que precisa ser ensinado nas escolas, ensinando as crianças a PENSAR. Como é SIMPLES PENSAR. Agora ISSO é algo que eles geralmente não nos ensinam a saber quando não somos nada além de garotinhos. Que mundo tão complicado :(

Aqui está uma pequena amostra do que você pode encontrar neste pequeno livro :)
-----------------------
- Conforme as circunstâncias sejam favoráveis, deve-se modificar os planos.
- Toda guerra é baseada no engano.
- Portanto, quando podemos atacar, devemos parecer incapazes de usar nossas forças, devemos parecer inativos quando estamos próximos, devemos fazer o inimigo acreditar que estamos longe quando estamos longe, devemos fazê-lo acreditar que estamos perto.
- Ataque-o onde ele não está preparado, apareça onde não é esperado.
- Agora, para matar o inimigo, nossos homens devem ser levados à raiva para que haja vantagem em derrotar o inimigo, eles devem ter suas recompensas.
- Na guerra, então, que seu grande objetivo seja a vitória, não longas campanhas.
- É regra na guerra, se nossas forças são dez para um do inimigo, cercá-lo se cinco para um, atacá-lo se for duas vezes mais numeroso, para dividir nosso exército em dois.
- Proteger-nos contra a derrota está em nossas próprias mãos, mas a oportunidade de derrotar o inimigo é fornecida pelo próprio inimigo.
- Na batalha, não existem mais do que dois métodos de ataque - o direto e o indireto, mas esses dois combinados dão origem a uma série infinita de manobras.
- A energia pode ser comparada à flexão de uma decisão de besta, à liberação de um gatilho.
- Quem for o primeiro em campo e aguardar a chegada do inimigo, estará fresco para a luta quem for o segundo em campo e tiver que se apressar para a batalha chegará exausto.
- O combatente inteligente impõe sua vontade ao inimigo, mas não permite que a vontade do inimigo lhe seja imposta.
- Apareça em pontos em que o inimigo deve se apressar para defender, marche rapidamente para lugares onde você não é esperado.
- Desperte-o e aprenda o princípio de sua atividade ou inatividade. Obrigue-o a se revelar, para descobrir seus pontos vulneráveis.
- Manobrar com um exército é vantajoso com uma multidão indisciplinada, muito perigoso.
- Se você marchar trinta Li com o mesmo objeto, dois terços do seu exército chegarão.
- Disciplinado e tranquilo, para aguardar o aparecimento da desordem e do alvoroço entre o inimigo: - esta é a arte de manter o autodomínio.
- Não persiga um inimigo que simula o vôo, não ataque soldados cujo temperamento seja agudo.
- Não engula a isca oferecida pelo inimigo. Não interfira com um exército que está voltando para casa.
- Quando você cercar um exército, deixe uma saída livre. Não pressione um inimigo desesperado com muita força.
- Reduzir os chefes hostis infligindo danos a eles, causando problemas para eles, e mantendo-os constantemente engajados, oferecendo ilusões ilusórias e fazendo-os correr para qualquer ponto determinado.
- Acampar em lugares altos, de frente para o sol. Não suba alturas para lutar. Tanto para a guerra nas montanhas.
- Na travessia de sapais, sua única preocupação deve ser superá-los rapidamente, sem demora.
- Todos os exércitos preferem terrenos altos a baixos e lugares ensolarados a escuros.
- Quando os oficiais superiores estão zangados e insubordinados, e ao encontrar o inimigo lutam por conta própria com um sentimento de ressentimento, antes que o comandante-chefe possa dizer se ele está ou não em posição de lutar, o resultado é ruína.
- Se questionado sobre como lidar com uma grande hoste do inimigo em ordem ordenada e a ponto de marchar para o ataque, eu diria: "Comece agarrando algo que seu oponente é caro, então ele estará sujeito à sua vontade."
- Rapidez é a essência da guerra: aproveite a falta de preparação do inimigo, abra caminho por rotas inesperadas e ataque pontos desprotegidos.
- Como tirar o melhor proveito do forte e do fraco - essa é uma questão que envolve o uso adequado do solo.
- Infeliz é o destino de quem tenta vencer suas batalhas e vencer seus ataques sem cultivar o espírito empreendedor, pois o resultado é perda de tempo e estagnação geral.
- Nenhum governante deve colocar tropas no campo apenas para gratificar seu próprio ânimo, nenhum general deve travar uma batalha simplesmente por ressentimento.
- O conhecimento das disposições do inimigo só pode ser obtido de outros homens.
- Conseqüentemente, é apenas o governante esclarecido e o general sábio que usarão a mais alta inteligência do exército para fins de espionagem, e assim eles alcançam grandes resultados. Os espiões são o elemento mais importante na guerra, porque deles depende a capacidade de movimento de um exército. . mais

Tantas pequenas guerras devem ser travadas diariamente. Trabalha no campo de batalha e no escritório.

& quotQuando o inimigo está relaxado, faça-o trabalhar. Quando estiver cheio, mate-os de fome. Quando estiver resolvido, faça com que eles se movam. & Quot

& quotEm conflito, ações diretas geralmente levam ao engajamento, ações surpreendentes geralmente levam à vitória. & quot

& quotAssim, aqueles hábeis na guerra subjugam o exército inimigo sem batalha. Eles conquistam por estratégia. & Quot

& quotConheça o inimigo e conheça a si mesmo em cem batalhas, você nunca estará em perigo. Quando você é ignorante, muitas pequenas guerras devem ser travadas diariamente. Trabalha no campo de batalha e no escritório.

"Quando o inimigo estiver relaxado, faça-o trabalhar. Quando estiver cheio, faça-o morrer de fome. Quando estiver instalado, faça-o se mover."

"No conflito, ações diretas geralmente levam ao engajamento, ações surpreendentes geralmente levam à vitória."

"Assim, os habilidosos na guerra subjugam o exército inimigo sem batalha. Eles conquistam por estratégia."

"Conheça o inimigo e conheça a si mesmo em cem batalhas, você nunca estará em perigo. Quando você ignora o inimigo, mas conhece a si mesmo, suas chances de ganhar ou perder são iguais. Se você ignora tanto o seu inimigo quanto a si mesmo, você é certo em toda batalha estar em perigo. "

"Na guerra, os números por si só não conferem vantagem."

"Não se preparar é o maior dos crimes, estar preparado de antemão para qualquer contingência é a maior das virtudes."

"O que é mais importante na guerra é a velocidade extraordinária: não se pode deixar de lado as oportunidades." . mais

Isso estava na pilha & quotSurprise Yourself & quot da biblioteca. Era uma escolha entre & quotCinquenta tons de cinza & quot e & quotA arte da guerra & quot. Eu peguei o último, mesmo que eu ache que sou mais um amante do que um lutador. Além disso, a pilha estava na recepção, escolher a primeira é um pouco estranho. Estou bastante surpreso por ter terminado este livro. Senti que me submetia ao estudo, mesmo que não fosse obrigado a fazê-lo. Na verdade, é bastante divertido, ainda mais que eu sei que haverá um teste mais tarde.

Apesar do título, isso estava na pilha "Surpreenda-se" da biblioteca. Foi uma escolha entre "Fifty Shades of Grey" e "The Art of War". Eu tomei o último mesmo que eu ache que sou mais um amante do que um lutador. Além disso, a pilha estava na recepção, escolher a primeira é um pouco estranho. Estou bastante surpreso por ter terminado este livro. Senti que me submetia ao estudo, mesmo que não seja obrigado a fazê-lo. Na verdade, é bastante divertido, mais para que eu saiba que não haverá um teste mais tarde.

Apesar do título, o texto (não sei se devo chamá-lo de cartilha) está mais preocupado com a estratégia não violenta:

“A suprema arte da guerra é subjugar o inimigo sem lutar.”

Sun Tzu parece considerar a guerra como algo necessário, mas um desperdício, mal, e que deve ser evitado sempre que possível. Ele fez muitos pontos úteis e brilhantes, mas é tudo de que me lembro. A maioria das coisas que li simplesmente foi pelo ralo!

Como eu disse, sou um amante, não um lutador! Buwahahaha! . mais

Francamente, cansei de ver meu marido citando isso e não ter ideia do que ele estava falando. Então, Heidi-the-Hippie / Bibliotecária pegou A arte da guerra. Devo amá-lo muito, porque isso não era minha praia, embora eu tenha lutado bravamente para superar isso. Eu diria que cerca de três quartos do livro eram comentários e questões de tradução sobre o próprio texto, que é realmente bastante breve e meio bonito de uma forma “assim é como você mata um monte de gente”.

Minhas principais conclusões disso foram, francamente, cansei de ver meu marido citando isso e não ter ideia do que ele estava falando. Então, Heidi-the-Hippie / Bibliotecária pegou A arte da guerra. Devo amá-lo muito, porque isso não era minha praia, embora eu tenha lutado bravamente para passar por isso. Eu diria que cerca de três quartos do livro foram comentários e quibles de tradução do próprio texto, que é realmente bastante breve e bonito em uma espécie de "é assim que você mata um monte de gente".

Minhas principais conclusões disso foram:
1 Preste atenção onde você está e o que está acontecendo ao seu redor o tempo todo, especialmente na guerra. E também seja super sorrateiro sobre o que você vai fazer. "... esconder a coragem sob uma demonstração de timidez pressupõe um fundo de energia latente mascarando a força com a fraqueza deve ser efetuado por disposições táticas. Assim, aquele que é hábil em manter o inimigo em movimento mantém aparências enganosas, segundo as quais o inimigo irá agir." loc 1143

2 Se você tiver que lutar, faça rápido porque é muito caro fazer por muito tempo. "Não há nenhum exemplo de um país que se beneficiou de uma guerra prolongada." loc 822, ebook.

3 Todo mundo usa espiões e se você não usar, você vai perder porque o outro cara com certeza está usando espiões.

4 Seja flexível e faça a ligação conforme as coisas acontecem. Não siga as ordens de um imperador que está realmente longe porque ele não sabe o que diabos está acontecendo como você. "A água molda seu curso de acordo com a natureza do terreno sobre o qual flui, o soldado consegue sua vitória em relação ao inimigo que está enfrentando. Portanto, assim como a água não mantém uma forma constante, na guerra não há condições constantes . " loc 1296, ebook.

5 Saiba quem você é e contra quem está lutando. Esse conhecimento o torna forte para que outras pessoas não possam determinar seu futuro. Use-o para vencer sua guerra. "A arte da guerra nos ensina a confiar não na probabilidade de o inimigo não vir, mas em nossa própria prontidão para recebê-lo, não na chance de ele não atacar, mas no fato de termos tornado nossa posição inatacável." loc 1542, ebook.

6 Tenha uma visão além do que está bem à sua frente e oriente-se em direção a ela, uma boa decisão de cada vez. “Ver a vitória apenas quando está ao alcance do rebanho comum não é o auge da excelência. Nem é o auge da excelência se você lutar e conquistar e todo o Império disser:“ Muito bem! ”Para erguer um cabelo de outono não é sinal de grande força ver o sol e a lua não é sinal de visão aguçada ouvir o barulho do trovão não é sinal de um ouvido atento. O que os antigos chamavam de lutador inteligente é aquele que não apenas vence, mas se destaca na vitória com facilidade." loc 1011-1030, ebook

7 O lugar em que você luta é muito importante, assim como o policial que está comandando e dizendo para que lado você deve ir. Se alguma dessas coisas for ruim, você está em apuros. "A formação natural do país é o melhor aliado do soldado, mas um poder de estimar o adversário, de controlar as forças da vitória e de calcular astutamente as dificuldades, perigos e distâncias, constitui o teste de um grande general." loc 1886, ebook.

8 Saber pequenos detalhes sobre o inimigo é muito importante. Por exemplo, se os caras contra os quais você vai lutar guardam suas panelas e frigideiras, eles estão planejando morrer em batalha. Quem sabia, certo? "Quando um exército alimenta seus cavalos com grãos e mata seu gado para comer, e quando os homens não penduram suas panelas sobre as fogueiras, mostrando que não voltarão para suas tendas, você deve saber que eles estão determinados a lutar para a morte." loc 1752, ebook.

Então isso é A arte da guerra. Agora, de volta à minha leitura agendada regularmente. :). mais

Demonstração rápida: sobre como arruinar um texto clássico

Kaufman (autor mais do que tradutor, eu sinto) se orgulha de: Neste trabalho, você aprenderá como as pessoas devem ser tratadas e tratadas. A obra foi escrita para homens no comando e líderes de estados. É para os ambiciosos e de espírito forte não buscarem lições de moralidade aqui.

Sun Tzu foi traduzido e interpretado inúmeras vezes por pessoas com pouco conhecimento da verdadeira realidade do combate, seja no nível físico ou mental.

A maioria das traduções disponíveis e eu
Demonstração rápida: sobre como arruinar um texto clássico

Kaufman (autor mais do que tradutor, eu sinto) se orgulha de: Neste trabalho, você aprenderá como as pessoas devem ser tratadas e tratadas. A obra foi escrita para homens no comando e líderes de estados. É para os ambiciosos e de espírito forte não buscarem lições de moralidade aqui.

Sun Tzu foi traduzido e interpretado inúmeras vezes por pessoas com pouco conhecimento da verdadeira realidade do combate, seja no nível físico ou mental.

A maioria das traduções e interpretações disponíveis mantém uma abordagem poética que realmente não pertence aos tempos em que vivemos. Há uma tendência de manter uma "mística" em relação ao conhecimento antigo. Isso é curioso, em relação à personalidade agressiva de hoje. Vivemos em uma rede global e devemos pensar em termos decisivos se quisermos ter sucesso.

Ele também optou por deixar de fora os comentários valiosos, que deveriam fazer parte da obra tanto quanto o original.

Ele diz: Na realidade, quem se importa com o que Ch'en Fu pensa sobre o significado oculto de Sun Tzu sobre o caule de jade no meio do tanque de peixes dourados do inimigo? Somos adultos e inteligentes o suficiente para desenvolver nossa própria compreensão sem a necessidade de alegorias estranhas. Não há nada sagrado aqui. Acho essa abordagem desnecessária, limitante e uma perda de tempo para o leitor instruído.

Como um mestre de artes marciais reconhecido mundialmente, um Hanshi (que é o nível mais alto possível), estou totalmente ciente de minha responsabilidade pela interpretação desta doutrina, e me incumbi explicar os princípios de Sun Tzu como Eu os percebo de forma definitiva.

- Deve ter feito recentemente um curso intensivo sobre como preparar um currículo!

Bem, o livro é um tédio e um fracasso completo. Não faz justiça à obra-prima de Sun Tzu e é pior do que a tarifa normal de autoajuda porque tem apenas pretensão (de ser duro, voltado para um objetivo, como um senhor da guerra, por favor) e nenhuma intenção real de sequer tentar ajudar 'qualquer executivo não delirante.

Há uma razão pela qual A Arte da Guerra é sempre apresentada poeticamente - é para que as metáforas possam ser interpretadas pelo leitor e aplicadas como ele quiser, para que ele possa entender o espírito de combate / conduta planejado e preparado e aplicá-lo em vida. É por isso que a Arte da guerra é um clássico duradouro e muito amado.

O autor obviamente não tem idéia de tudo isso. Ele acha que é uma boa ideia apenas apresentar o texto como está, sem ornamentação, sem poesia, sem quaisquer sugestões de aplicações mais amplas além do campo de batalha - Porque a corporação global É um campo de batalha! Olá!

Não percebendo que, uma vez que você tira a poesia, você também tira o poder da metáfora e o que você deixou é um texto datado que fala de guerra e afirma ser para gerentes. Não faz sentido ouvir em prosa simples envenenar seu inimigo e insultar sua esposa. Idiota, mesmo sem ser divertido. Retira toda a diversão de ler um livro ruim. . mais

Sun Tzu & aposs A Arte da Guerra é considerada o tratado militar mais antigo do mundo. Escrito séculos antes do apogeu do império chinês antes da era comum, este pequeno volume não fez seu caminho para o oeste até 1890, quando os colonos franceses trouxeram uma cópia de volta para Paris. Considerado um clássico por muitos, decidi ler o tratado sozinho. Selecionando uma edição traduzida por Lionel Giles, a versão que li tinha apenas 98 páginas e, às vezes, nada assombrosa.

As primeiras quarenta páginas de A Arte da Guerra, de t Sun Tzu, são consideradas o tratado militar mais antigo do mundo. Escrito séculos antes do apogeu do império chinês antes da era comum, este pequeno volume não fez seu caminho para o oeste até 1890, quando os colonos franceses trouxeram uma cópia de volta para Paris. Considerado um clássico por muitos, decidi ler o tratado sozinho. Selecionando uma edição traduzida por Lionel Giles, a versão que li tinha apenas 98 páginas e, às vezes, nada assombrosa.

As primeiras quarenta páginas do volume que selecionei foram um turbilhão de um resumo de mais de dois mil anos de história chinesa. Não foi dada muita quantidade a qualquer dinastia ou período de tempo em particular, e parecia que esta introdução foi escrita para um livro didático do ensino médio. Era difícil manter datas e nomes corretos, e o único item significativo que se destacou foi a construção da Grande Muralha e sua subsequente expansão. A única graça salvadora desta introdução foi uma linha do tempo que contrastava eras da história com dinastias chinesas e suas contribuições para a história chinesa e mundial. Embora eu tenha descoberto que as origens da atadura com os pés ocorreram há quase mil anos, essa nota de rodapé histórica pouco fez para beneficiar o texto real e seu lugar na história literária.

Talvez a edição que li esteja datada. Atualmente, muitas escolas ocidentais ensinam chinês para crianças de até seis anos de idade, então quando se tornam adultos, essas crianças que se tornaram adultas são fluentes em mandarim. Da mesma forma, como a China se abriu para o oeste, os chineses instruídos têm conhecimento do inglês. Infelizmente, eu estava em liberdade quanto ao que estava disponível em meu sistema de biblioteca, e uma tradução moderna e mais fluida não estava disponível para mim. Embora seja evidente que Giles tem conhecimento de chinês, às vezes era difícil entender se as palavras eram percepções de Giles ou palavras de Sun Tzu. Incluindo vários exemplos de guerra moderna para aumentar o texto, Giles não faz justiça à intenção original de Sun Tzu. Embora esses exemplos dêem crédito à maneira como o tratado militar chinês foi implementado ao longo dos anos, eu estava mais interessado no texto original do que em suas interpretações.

O texto real de Tzu é limitado devido à tradução. Oferece conselhos aos militares sobre como implementar planos de batalha. Isso inclui o conhecimento do terreno, a estação em que invadir e o conhecimento do inimigo e de como superar suas deficiências. Giles toma a liberdade de discutir por que certos capítulos estão incluídos onde estão, e eu dou crédito a ele por dedicar um tempo para discutir a tradição chinesa de honra e se matar se um soldado cometer um erro de guerra. Achei isso especialmente intrigante em termos de espionagem e do que um honrado soldado chinês faria quando fosse pego por seu inimigo ou não fornecesse informações a seu superior. Como alguém que gosta de ler e assistir a filmes sobre espionagem moderna, achei fascinante que os chineses tivessem desenvolvido regras em relação a espiões há mais de dois mil anos.

A Arte da Guerra foi utilizada pelos exércitos por mais de dois séculos. O fato de ter durado é uma prova da cultura e das tradições chinesas que permaneceram intocadas ao longo dos milênios. Sinto que teria gostado mais do tratado se tivesse lido uma versão mais moderna, em que a tradução fosse perfeita e não cedesse à liberdade do tradutor. Como resultado, acabei lendo mais as interpretações e adendos do tradutor do que o texto propriamente dito. Eu estaria interessado em ler uma edição intocada deste clássico, pois continua relevante na guerra hoje.

3 estrelas, rebaixado para tradução. mais

Minha esposa diz me vendo ler A arte da guerra é como assistir Danny DeVito ler A alegria do sexo. Não tenho certeza de como fazer isso.

Resumindo, eu sou um amante, não um lutador. Comecei isso porque sei que muitas pessoas amam esse trabalho e dizem que ganham muito com ele. Mas ficou claro para mim depois de algumas páginas que A arte da guerra na verdade, trata-se de travar uma guerra, não importa o que outras pessoas possam interpretar que seja. Então, eu não estou interessado.

Além das duas coisas que preciso saber sobre luta, aprendo que minha esposa diz, me vendo ler A arte da guerra é como assistir Danny DeVito ler A alegria do sexo. Não tenho certeza de como fazer isso.

Resumindo, sou um amante, não um lutador. Comecei porque sei que muitas pessoas amam esse trabalho e dizem que ganham muito com ele. Mas ficou claro para mim depois de algumas páginas que A arte da guerra na verdade, trata-se de travar uma guerra, não importa o que outras pessoas possam interpretar que seja. Então, não estou interessado.

Além das duas coisas que preciso saber sobre luta, aprendi com A noiva princesa.

1. Nunca entre em uma guerra terrestre na Indochina.

2. Nunca faça uma aposta envolvendo a morte com um siciliano.

Se você já pegou um livro de autoajuda em que o autor está repetidamente afirmando o óbvio, então você experimentou o estilo de escrita deste livro. Os conceitos gerais poderiam ser resumidos em um pequeno ensaio em vez de em um livro. Sua extensão é um testemunho de sua antiguidade, embora o autor tenha feito um nobre trabalho de reordenar e editar partes dos capítulos para fornecer continuidade e eliminar a repetição.

A filosofia oriental é muitas vezes madura com uma espécie de duplo discurso e este livro não é exceto. Se você já pegou um livro de autoajuda em que o autor está repetidamente afirmando o óbvio, então você experimentou o estilo de escrita deste livro . Os conceitos gerais poderiam ter sido resumidos em um pequeno ensaio em vez de um livro. Sua extensão é um testemunho de sua antiguidade, embora o autor tenha feito um nobre trabalho de reordenar e editar partes dos capítulos para fornecer continuidade e eliminar a repetição.

A filosofia oriental costuma estar repleta de uma espécie de duplo discurso e este livro não é exceção.

A ideia principal, abordada ad nauseam, é que os generais devem ser sábios, se adaptar às mudanças de situação e manter a ordem.

O que as pessoas obtêm deste livro é tudo o que desejam ler nele. Foi uma boa leitura, mas, em geral, o livro é superestimado. . mais

Mestre Sun disse:
A excelência final encontra-se
Não na aplicação de subtexto falso aos meus ensinamentos
Para se adequar à sua idiotice de autoajuda corporativa
Mas na defesa de sua integridade
Ao reconhecê-los pelo que são
Estratagemas militares, por completo

Para efeito de revisão, minha edição de 'A arte da guerra' é o Penguin Classics Deluxe Edition. Editado, traduzido e com uma introdução por John Minford. Esta foi uma ótima maneira de vivenciar este tratado militar de 2.500 anos. Começa sagacidade 3.5 ⭐

Mestre Sun disse:
A excelência final encontra-se
Não na aplicação de subtexto falso aos meus ensinamentos
Para se adequar à sua idiotice de autoajuda corporativa
Mas na defesa de sua integridade
Ao reconhecê-los pelo que são
Estratagemas militares, por completo

Para efeito de revisão, minha edição de 'A arte da guerra' é o Penguin Classics Deluxe Edition. Editado, traduzido e com uma introdução por John Minford. Esta foi uma ótima maneira de vivenciar este tratado militar de 2.500 anos. Ele começa com uma seção de 50 páginas reservada para a introdução, notas sobre o texto, lista de dinastias e eventos históricos, bem como uma lista e descrição dos vários comentaristas canônicos desde a era Pré-Tang (desde 155-220 ) à Dinastia Qing (1644-1911). Você recebe então o tratado, sem adornos, para ler e fazer suas próprias suposições quanto ao seu significado, seguido pelo mesmo tratado com extenso comentário.

Começando com o trabalho em si, como nem a cópia de todos terá o comentário incluído, o tratado de Sun Tzu, em minha opinião, deve ser considerado nada mais do que estratégia militar. A base deste trabalho é a exploração e o engano ou “Sucesso por meio da astúcia”. É por isso que posso apreciar sua genialidade no contexto da guerra e até mesmo de combate individual (Bruce Lee aplica muitos dos mesmos princípios taoístas subjacentes à sua filosofia de 'Jeet Kune Do' com efeito devastador), mas não consigo entender por que alguém iria querer introduzir tais táticas desonestas de subterfúgio em sua vida pessoal ou profissional. Se eu peguei algo benéfico de uma perspectiva pessoal, foi das idéias taoístas que parecem permear tanto os pensamentos de Sunzi quanto os dos comentaristas. O tratado dá grande importância ao planejamento e coleta de informações por meio da espionagem, entendendo as formas e disposições de você e do exército inimigo em um determinado momento, imprevisibilidade (sem forma), os benefícios do terreno vantajoso e ambas as virtudes de um general eficaz bem como as armadilhas de um pobre.

Eu vi o trabalho de Sunzi fora do contexto e usado em inúmeros livros de autoajuda pessoais e corporativos. A ideia de pegar a ideologia pura e distorcê-la, quase irreconhecível, para atender às suas próprias necessidades não é nada novo. Na verdade, até o próprio Sun Tzu abusa de uma série de noções básicas dos ensinamentos taoístas para apoiar suas próprias idéias. Assim como os chamados “legalistas” (fascistas chineses) do período dos estados em guerra, que derivaram uma justificativa pervertida para seu estado orwelliano por meio de certos princípios taoístas.

Um dos exemplos mais terríveis de distorção de filosofias bem-intencionadas são os ensinamentos chineses sobre o “Arte do Amor”. Estes, de alguma forma, pegam as lições benéficas do Tao e as usam para justificar uma “busca implacável pelo poder sexual” em que as mulheres são reduzidas a “objetos para o aumento da potência masculina e vida longa”. Veja essa merda insana:
“O homem deve derrotar o inimigo na batalha sexual mantendo-se sob controle total ... enquanto excita a mulher até que ela alcance o orgasmo e derrame sua essência Yin, que é então absorvida pelo homem.”
Bem, senhoras, se isso não te deixar de pé, eu não sei o que vai fazer. Quero dizer, contanto que você esteja tranquilo em ser percebido como um inimigo sexual por seu ente querido, objetivando e tendo sua preciosa "essência Yin" absorvida, o resto parece ok, certo. Não soa como o Tao que eu conheço.


Fiquei preocupado, mas não totalmente afastado, pelo fato de que esse tipo de distorção filosófica pode vazar no comentário desta tradução, mas não precisava ter me preocupado. O comentário dado aqui é completamente literal. Vários dos próprios comentaristas foram generais nos séculos que se seguiram de perto à época em que esses estratagemas foram supostamente compilados. Minford compila esses comentários de maneira brilhante. Às vezes, ele os ordenou para serem uma espécie de comentário sobre o comentário. Um filósofo comentará sobre o trabalho do Mestre Sun, seguido por outro filósofo comentando sobre o que o comentarista anterior disse. Freqüentemente, isso soa como um conversa multigeracional entre estrategistas que eu realmente gostei. Você também começa a sentir os traços de personalidade de vários comentaristas. Por exemplo, há Du You, amante de analogias com gatos, ou Cao Cao, o general brutal e disciplinador estrito que estava preparado para tirar a própria vida ao quebrar uma de suas próprias regras triviais. Essas foram as coisas que gostei no comentário.

Por outro lado, houve momentos em que o comentário tornou-se repetitivo e às vezes parecia redundante devido ao fato de que muitas das informações de Sunzi são bastante literais e livres de metáforas. Em total contraste com algo como o ‘Tao Te Ching’ por Lao Tzu cujos ensinamentos são notoriamente intangíveis e elusivos. Sun Tzu já tem o hábito de repetir algumas idéias de uma maneira educacionalmente benéfica. Em várias ocasiões, a frase exata é repetida. Se era realmente ele ou a forma como as tiras de bambu foram compiladas, eu não sei. A questão é que, quando você acumula esclarecimentos e expansões adicionais e desnecessárias, começa a ficar um pouco cansativo depois de algumas centenas de páginas.

Sun Tzu: ”Impasse” significa que nenhum dos lados acha vantajoso fazer um movimento.
Du You: O que Sunzi quer dizer é que nenhum dos lados acha vantajoso mover-se e a situação permanece num impasse.
Sun Tzu: Sim, mano, isso é literalmente exatamente o que acabei de dizer! Du You mesmo ouvir?

Eu gostei disso, apesar das últimas 100 páginas terem se tornado uma pequena batalha de desgaste, e agora estou realmente ansioso para ler o ‘Tao Te Ching’ e os ‘Analectos de Confúcio’ no próximo mês ou assim. Boa leitura, amigos!

“Conheça o inimigo,
Conheça a si mesmo,
E vitória
Nunca está em dúvida
Não em uma centena de batalhas. ”
. mais

Todos nós conhecemos uma pessoa que tem resposta para tudo. Essa pessoa geralmente é irritante e não aceita que às vezes está errada, não aceita que, em algum ponto, sua lógica pode falhar e secar. Eles estão completamente decididos no que acreditam e simplesmente não cederam a partir dele: eles simplesmente não podem ser provados como errados ou culpados. É assim que me sinto em relação a Sun Tzu. É como se ele interpretasse perguntas e dúvidas antes de elas nascerem e as contestasse com sua própria resposta baseada na lógica. Todos nós conhecemos uma pessoa que tem uma resposta para tudo. Essa pessoa geralmente é irritante e não aceita que às vezes está errada, não aceita que, em algum ponto, sua lógica pode falhar e secar. Eles estão completamente decididos no que acreditam e simplesmente não cederam a partir dele: eles simplesmente não podem ser provados como errados ou culpados. É assim que me sinto em relação a Sun Tzu. É como se ele interpretasse perguntas e dúvidas antes de elas nascerem e as contestasse com suas próprias respostas baseadas na lógica que pareciam imaculadamente persuasivas a ponto de eu considerá-las verdades convincentes. Sun Tzu, literalmente, tem uma resposta para tudo que se baseia na guerra.

Eu nunca poderia considerar a guerra como uma forma de arte, mas Sun Tzu forneceu um manual detalhado de como sobreviver a ela. Bem, pelo menos se você é um general no comando de legiões de exércitos e tem a capacidade de responder a uma infinidade de situações com o conselho de pensamento rápido de Sun Tzu. Então, e só então, você pode ficar bem. Se você é um soldado de pé ou um subordinado aleatório, então você está ferrado porque provavelmente será gasto em algum ataque bem planejado ou manobra defensiva. Este livro certamente é para os generais que devem considerar a vitória primeiro e superar a perda de vidas humanas.

Há uma razão pela qual este livro ainda é lido hoje por líderes militares, soldados e leitores ávidos. Ele fornece informações valiosas sobre como dominar o campo de batalha, ele aconselha o leitor sobre como responder, da maneira mais eficaz, a uma série de situações táticas. Há tanta coisa coberta neste livro relativamente pequeno que é bastante surpreendente. No entanto, apesar da natureza convincente de seus argumentos, eu sinto que haveria uma situação em que sua lógica o falhasse. Haverá uma situação em que uma circunstância imprevisível derrota sua abordagem e leva a uma derrota inesperada e derrota completa. Nenhum manual de guerra poderia ser completamente extenso, mesmo que assim pareça. Mas, não diga a Sun Tzu que eu disse isso porque ele teria uma resposta.

Uma coisa que me impressionou ao ler isso foi a total acessibilidade dele. Eu esperava que fosse muito complexo e intrincado. As manobras e contadores são transmitidos de forma simples, mas abrangente. Inegavelmente, faz a guerra parecer fácil, o que obviamente não é. Não estou dizendo que é enganoso, mas estava apenas procurando por um buraco lógico aqui. Não consegui encontrar um, embora ache que se alguém usou isso na guerra, talvez o encontre. Estou feliz com a simplicidade disso, porque tornou o livro muito acessível e fácil de entender. Eu nunca pensei que diria isso, mas A arte da guerra é uma leitura muito leve.

Este foi um livro tão interessante de ler. Eu sinto que aprendi muito com isso, o que é realmente assustador. Talvez eu não leia uma segunda vez, pois não quero ter muitas ideias na minha cabeça. Eu recomendo dar uma leitura a este livro, no entanto, apenas para ler algo completamente diferente.


Obtenha uma cópia


Conteúdo

As fontes mais antigas disponíveis discordam quanto ao local de nascimento de Sun Tzu. o Anais de primavera e outono e Sima Qian mais tarde Registros do Grande Historiador (Shiji) afirmam que Sun Tzu nasceu em Qi. [9] Ambas as fontes também concordam que Sun Tzu nasceu no final da primavera e no outono e que ele foi ativo como general e estrategista, servindo ao rei Helü de Wu no final do século VI aC, começando por volta de 512 aC. As vitórias de Sun Tzu o inspiraram a escrever A arte da guerra. A arte da guerra foi um dos tratados militares mais lidos no período subsequente dos Estados Combatentes, uma época de guerra constante entre sete antigos estados chineses - Zhao, Qi, Qin, Chu, Han, Wei e Yan - que lutaram para controlar a vasta extensão de território fértil no leste da China. [10]

Uma das histórias mais conhecidas sobre Sun Tzu, tirada de Sima Qian, ilustra o temperamento de Sun Tzu da seguinte maneira: Antes de contratar Sun Tzu, o Rei de Wu testou as habilidades de Sun Tzu ordenando-lhe que treinasse um harém de 180 concubinas em soldados. Sun Tzu os dividiu em duas companhias, nomeando as duas concubinas mais favorecidas pelo rei como comandantes da companhia. Quando Sun Tzu ordenou que as concubinas se virassem para a direita, elas riram. Em resposta, Sun Tzu disse que o general, neste caso ele mesmo, era responsável por garantir que os soldados entendessem os comandos dados a eles. Então, ele reiterou a ordem, e novamente as concubinas riram. Sun Tzu então ordenou a execução das duas concubinas favoritas do rei, sob os protestos do rei. Ele explicou que se os soldados do general entendiam seus comandos, mas não obedeciam, a culpa era dos oficiais. Sun Tzu também disse que, uma vez nomeado um general, era seu dever cumprir sua missão, mesmo que o rei protestasse. Depois que as duas concubinas foram mortas, novos oficiais foram escolhidos para substituí-las. Posteriormente, ambas as empresas, agora bem cientes dos custos de uma maior frivolidade, realizaram suas manobras com perfeição. [11]

Sima Qian afirmou que Sun Tzu mais tarde provou no campo de batalha que suas teorias foram eficazes (por exemplo, na Batalha de Boju), que ele teve uma carreira militar de sucesso e que escreveu A arte da guerra com base em sua experiência testada. [11] No entanto, o Zuozhuan, um texto histórico é escrito séculos antes do Shiji, fornece um relato muito mais detalhado da Batalha de Boju, mas não menciona Sun Tzu. [12]

Historicidade Editar

Por volta do século 12 DC, alguns estudiosos chineses começaram a duvidar da existência histórica de Sun Tzu, principalmente com o fundamento de que ele não é mencionado no clássico histórico Zuo zhuan, que menciona a maioria das figuras notáveis ​​do período de primavera e outono. [13] O nome "Sun Wu" (孫武) não aparece em nenhum texto anterior ao Registros do Grande Historiador, [14] e pode ter sido um cognomen descritivo inventado que significa "o guerreiro fugitivo" - o sobrenome "Sol" pode ser glosado como o termo relacionado "fugitivo" (xùn 遜), enquanto "Wu" é a antiga virtude chinesa de "marcial, valente" ( 武), que corresponde ao papel de Sun Tzu como o herói sósia na história de Wu Zixu. [15] A única batalha histórica atribuída a Sun Tzu, a Batalha de Boju, não tem registro de sua luta nessa batalha. [16]

Os céticos citam possíveis imprecisões históricas e anacronismos no texto, e que o livro foi na verdade uma compilação de diferentes autores e estrategistas militares. Atribuição da autoria de A arte da guerra varia entre os estudiosos e inclui pessoas e movimentos, incluindo o estudioso de Sun Chu, Wu Zixu, um autor anônimo, uma escola de teóricos em Qi ou Wu Sun Bin e outros. [17] Sun Bin parece ter sido uma pessoa real, uma autoridade genuína em assuntos militares, e pode ter sido a inspiração para a criação da figura histórica "Sun Tzu" por meio de uma forma de evemerismo. [15] O nome Sun Wu aparece em fontes posteriores, como o Shiji e a Wu Yue Chunqiu, mas foram escritos séculos após a era de Sun Tzu. [18]

O uso das tiras em outros trabalhos no entanto, como Os Métodos do Sima é considerada uma prova da prioridade histórica de Sun Tzu. [19] De acordo com Ralph Sawyer, é muito provável que Sun Tzu existisse e não apenas serviu como general, mas também escreveu a essência do livro que leva seu nome. [20] Argumenta-se que há uma disparidade entre as guerras em grande escala e técnicas sofisticadas detalhadas no texto e as batalhas de pequena escala mais primitivas que muitos acreditam ter predominado na China durante o século 6 aC. Contra isso, Sawyer argumenta que os ensinamentos de Sun Wu provavelmente foram ensinados às gerações seguintes em sua família ou a uma pequena escola de discípulos, que eventualmente incluiu Sun Bin. Esses descendentes ou alunos podem ter revisado ou expandido certos pontos do texto original. [20]

Céticos que identificam problemas com a visão tradicionalista apontam para possíveis anacronismos em A arte da guerra incluindo termos, tecnologia (como bestas anacrônicas e a cavalaria não mencionada), idéias filosóficas, eventos e técnicas militares que não deveriam estar disponíveis para Sun Wu. [21] [22] Além disso, não há registros de generais profissionais durante o período de primavera e outono, eles só existem desde o período dos Reinos Combatentes, então há dúvidas quanto ao posto e generalidade de Sun Tzu. [22] Isso causou muita confusão sobre quando A arte da guerra foi realmente escrito. A primeira visão tradicional é que foi escrito em 512 aC pelo histórico Sun Wu, ativo nos últimos anos do período de primavera e outono (c. 722-481 aC). Uma segunda visão, sustentada por estudiosos como Samuel Griffith, coloca A arte da guerra durante o período do meio ao final dos Reinos Combatentes (c. 481–221 aC). Finalmente, uma terceira escola afirma que as tiras foram publicadas na última metade do século 5 aC, o que se baseia em como seus adeptos interpretam as tiras de bambu descobertas em Yinque Shan em 1972 dC. [23]

A arte da guerra é tradicionalmente atribuído a Sun Tzu. Apresenta uma filosofia de guerra para gerenciar conflitos e vencer batalhas. É aceito como uma obra-prima em estratégia e tem sido freqüentemente citado e referido por generais e teóricos desde que foi publicado, traduzido e distribuído internacionalmente. [24]

Existem inúmeras teorias sobre quando o texto foi concluído e sobre a identidade do autor ou autores, mas as recuperações arqueológicas mostram A arte da guerra tinha assumido aproximadamente sua forma atual pelo menos pelos primeiros Han. [25] Porque é impossível provar definitivamente quando o Arte da guerra foi concluída antes dessa data, as diferentes teorias sobre o autor ou autores do trabalho e a data de conclusão provavelmente não serão completamente resolvidas. [26] Alguns estudiosos modernos acreditam que ele contém não apenas os pensamentos de seu autor original, mas também comentários e esclarecimentos de teóricos militares posteriores, como Li Quan e Du Mu.

Dos textos militares escritos antes da unificação da China e a queima do livro subsequente de Shi Huangdi no século II aC, seis obras principais sobreviveram. Durante a muito posterior dinastia Song, essas seis obras foram combinadas com um texto Tang em uma coleção chamada de Sete Clássicos Militares. Como parte central dessa compilação, A arte da guerra formou as bases da teoria militar ortodoxa no início da China moderna. Ilustrando esse ponto, a leitura do livro foi exigida para passar nos testes de nomeação imperial para posições militares. [27]

Sun Tzu's The Arte da guerra usa uma linguagem que pode ser incomum em um texto ocidental sobre guerra e estratégia. [28] Por exemplo, o décimo primeiro capítulo afirma que um líder deve ser "sereno e inescrutável" e capaz de compreender "planos insondáveis". O texto contém muitas observações semelhantes que há muito tempo confundem os leitores ocidentais que não têm consciência do contexto do Leste Asiático. Os significados de tais declarações são mais claros quando interpretados no contexto do pensamento e da prática taoísta. Sun Tzu via o general ideal como um mestre taoísta iluminado, o que levou a A arte da guerra sendo considerado um excelente exemplo de estratégia taoísta. [ citação necessária ]

O livro também se tornou popular entre os líderes políticos e aqueles na administração de empresas. Apesar do título, A arte da guerra aborda a estratégia de uma maneira ampla, abrangendo a administração pública e o planejamento. O texto delineia teorias de batalha, mas também defende a diplomacia e o cultivo de relações com outras nações como essenciais para a saúde de um estado. [24]

Em 10 de abril de 1972, as Tumbas Yinqueshan Han foram acidentalmente descobertas por trabalhadores da construção em Shandong. [29] [30] Os estudiosos descobriram uma coleção de textos antigos escritos em tiras de bambu excepcionalmente bem preservadas. Entre eles estavam A arte da guerra e Sun Bin's Métodos Militares. [30] Embora as bibliografias da dinastia Han tenham notado a última publicação como existente e escrita por um descendente do Sol, ela havia sido perdida anteriormente. A redescoberta da obra de Sun Bin é considerada extremamente importante pelos estudiosos, tanto por causa da relação de Sun Bin com Sun Tzu quanto por causa da adição da obra ao corpo do pensamento militar na Antiguidade chinesa tardia. [31] A descoberta como um todo expandiu significativamente o corpo da teoria militar dos Estados Combatentes sobreviventes. O tratado de Sun Bin é o único texto militar conhecido que sobreviveu do período dos Reinos Combatentes descoberto no século XX e tem a maior semelhança com A arte da guerra de todos os textos sobreviventes.

Sun Tzu's Arte da guerra influenciou muitas figuras notáveis. O historiador chinês Sima Qian contou que o primeiro imperador histórico da China, Shi Huangdi de Qin, considerou o livro inestimável para encerrar o tempo dos Estados Combatentes. No século 20, o líder comunista chinês Mao Zedong creditou parcialmente sua vitória de 1949 sobre Chiang Kai-shek e o Kuomintang a A arte da guerra. O trabalho influenciou fortemente os escritos de Mao sobre a guerra de guerrilha, que influenciou ainda mais as insurgências comunistas em todo o mundo. [32]

A arte da guerra foi introduzido no Japão c. 760 DC e o livro rapidamente se tornaram populares entre os generais japoneses. Através de sua influência posterior em Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, [32] afetou significativamente a unificação do Japão no início da era moderna. Antes da Restauração Meiji, o domínio de seus ensinamentos era honrado entre os samurais e seus ensinamentos eram exortados e exemplificados por pessoas influentes daimyōs e shōguns. Permaneceu popular entre as forças armadas imperiais japonesas. O Almirante da Frota Tōgō Heihachirō, que liderou as forças do Japão à vitória na Guerra Russo-Japonesa, era um leitor ávido de Sun Tzu. [33]

Ho Chi Minh traduziu o trabalho para seus oficiais vietnamitas estudarem. Seu general Võ Nguyên Giáp, o estrategista por trás das vitórias sobre as forças francesas e americanas no Vietnã, era também um ávido estudante e praticante das idéias de Sun Tzu. [34] [35] [36]

Os conflitos asiáticos da América contra o Japão, Coréia do Norte e Vietnã do Norte trouxeram Sun Tzu à atenção dos líderes militares americanos. O Departamento do Exército dos Estados Unidos, por meio de sua Escola de Comando e Estado-Maior, instruiu todas as unidades a manter bibliotecas em seus respectivos quartéis-generais para a educação continuada de pessoal na arte da guerra. A arte da guerra é mencionado como um exemplo de trabalhos a serem mantidos em cada instalação, e os oficiais de serviço são obrigados a preparar pequenos documentos para serem apresentados a outros oficiais em suas leituras. [37] Da mesma forma, Sun Tzu's Arte da guerra está listado no Programa de Leitura Profissional do Corpo de Fuzileiros Navais. [38] Durante a Guerra do Golfo na década de 1990, os generais Norman Schwarzkopf Jr. e Colin Powell empregaram princípios de Sun Tzu relacionados ao engano, velocidade e ataque aos pontos fracos do inimigo. [32] No entanto, os Estados Unidos e outros países ocidentais foram criticados por não entenderem verdadeiramente o trabalho de Sun Tzu e não apreciarem A arte da guerra dentro do contexto mais amplo da sociedade chinesa. [39]

No filme de 1987 Wall Street, o protagonista Gordon Gekko frequentemente cita passagens de A arte da guerra como princípios orientadores para suas técnicas de negociação agressivas. [40]

A retórica taoísta é um componente incorporado na Arte da guerra. De acordo com Steven C. Combs em "Sun-zi and the Arte da guerra: The Rhetoric of Parsimony ", [41] a guerra é" usada como uma metáfora para a retórica, e que ambas são artes baseadas na filosofia. "[41] Combs escreve" A guerra é análoga à persuasão, como uma batalha por corações e mentes. " [41] A aplicação de A arte da guerra estratégias ao longo da história é atribuído à sua retórica filosófica. Daoísmo é o princípio central no Arte da guerra. Combs compara os antigos chineses daoísta à retórica aristotélica tradicional, principalmente pelas diferenças de persuasão. A retórica taoísta na arte das estratégias de guerra de guerra é descrita como "pacífica e passiva, preferindo o silêncio ao discurso". [41] Esta forma de comunicação é parcimoniosa. Comportamento parcimonioso, que é altamente enfatizado em A arte da guerra evitando confrontos e sendo de natureza espiritual, molda os princípios básicos do taoísmo. [42]

Mark McNeilly escreve em Sun Tzu e a arte da guerra moderna que uma interpretação moderna de Sun e sua importância ao longo da história chinesa é fundamental para compreender o esforço da China para se tornar uma superpotência no século XXI. Estudiosos chineses modernos contam explicitamente com lições históricas de estratégia e A arte da guerra no desenvolvimento de suas teorias, vendo uma relação direta entre suas lutas modernas e as da China na época de Sun Tzu. Há um grande valor percebido nos ensinamentos de Sun Tzu e em outros escritores chineses tradicionais, que são usados ​​regularmente no desenvolvimento das estratégias do estado chinês e de seus líderes. [43]

Em 2008, o produtor de televisão chinês Zhang Jizhong adaptou a história de vida de Sun Tzu em uma série histórica de drama de 40 episódios intitulada Bing Sheng, estrelando Zhu Yawen como Sun Tzu. [44]

O video game Age of Empires II: edição definitiva contém missões de desafio baseadas na 'Arte da Guerra' de Sun Tzu, que explica as táticas e estratégias militares. [45]


A história esquecida de como a arte moderna ajudou a vencer a segunda guerra mundial

A camuflagem - pelo menos em sua encarnação atual - cresceu junto com o modernismo. E embora a relação entre arte e guerra tenha sido ignorada por muito tempo pelos historiadores, agora está vindo à tona o quão entrelaçadas elas realmente eram. Principalmente quando se tratava de esconder coisas à vista de todos.

A maioria de nós está familiarizada com o desenvolvimento do pintor britânico Norman Wilkinson & # x27s de "navios deslumbrantes" durante a Primeira Guerra Mundial (Picasso afirmou que os cubistas os inventaram, para registro). Mesmo assim, os jovens artistas desempenharam um papel vital no desenvolvimento da tecnologia que ajudou a vencer a Segunda Guerra Mundial também. Na década de 1940, as ideias sobre a percepção visual do cubismo e do surrealismo foram transplantadas diretamente dos salões para os quartéis. Se a vanguarda não tivesse se concentrado em descobrir como os humanos percebem o mundo ao seu redor, as forças aliadas não teriam sido tão hábeis em ocultá-la e detectá-la.

Na década de 1920, cientistas e fotógrafos estavam interessados ​​em manipular a maneira como os humanos veem. À beira da guerra no final dos anos 30, os militares fizeram grandes melhorias em como os dois aviões eram vistos de baixo e as figuras de cima, graças aos avanços na visão infravermelha e outras técnicas. Portanto, quando a guerra finalmente estourou, a questão da camuflagem tornou-se repentinamente muito mais importante do que nunca. E, felizmente para os militares, desenvolvimentos radicais no mundo da arte estavam trabalhando no mesmo problema - embora por razões diferentes.

The Camouflage Exhibition at Chicago & # x27s School of Design em 1943. através da

Artistas radicais como László Moholy-Nagy, que fugiu da Bauhaus para Chicago, logo foram escolhidos para revolucionar a camuflagem. Moholy-Nagy era o candidato perfeito: suas esculturas e pinturas cinéticas manipulavam o olho humano usando padrões, sombras e partes móveis - e os militares queriam fazer mais ou menos a mesma coisa. Como professor na Escola de Design de Chicago, ele começou a organizar os alunos para ajudar a aplicar as mesmas ideias ao design de camuflagem algumas semanas depois de Pearl Harbor.

Burbank & # x27s Lockheed Air Terminal oculto por um pano em 1942.

As contribuições de Moholy-Nagy variaram de como ocultar um alvo cilíndrico (como um silo ou tanque de propano) usando tinta até como os padrões podem enganar o olho à distância. Em 1941, Moholy-Nagy foi nomeado para a equipe pessoal do prefeito - ele foi acusado de ajudar a ocultar Chicago no caso de um ataque. “Durante nevascas e tempestades, com nevoeiro e luz solar brilhante, ele teve que fazer voos para absorver as vistas aéreas da cidade sob diversas condições climáticas”, escreveu um biógrafo. "Enquanto lutava contra o enjôo, que nunca superou completamente, ele ponderou como esconder a vastidão do Lago Michigan com uma linha costeira simulada e ilhas flutuantes."

Essa camuflagem urbana em grande escala parece uma ideia maluca agora, sabendo que nenhum ataque jamais aconteceu, mas a ideia foi adotada em muitas outras cidades - por exemplo, Burbank foi temporariamente oculta por uma fina camada de gaze em 1942. Logo, Moholy A escola -Nagy & # x27s se tornou uma “escola certificada para pessoal de camuflagem” e estava atraindo a atenção de todo o país. Em 1943, ele foi curador de uma exposição popular sobre suas descobertas. No entanto, suas contribuições para as forças armadas dos EUA raramente são mencionadas - talvez devido ao papel mais importante que ele desempenhou no mundo da arte e da arquitetura.

László Moholy-Nagy e György Kepes, & quotMaterials for the Camoufleur & quot Civilian Defense, September 1942.

Outras nações aliadas estavam aproveitando o talento artístico pelas mesmas razões. Na Inglaterra, o pintor surrealista e amigo próximo de Picasso, Roland Penrose, trabalhou para estabelecer um padrão inglês de ocultação - o que era ainda mais urgente à luz da proximidade do Reino Unido com a Alemanha. Seu livro, Home Guard Manual of Camouflage, foi um verdadeiro manual de técnicas populares de pintura da época - do cubismo ao pontilhismo - aplicadas à guerra. Ele acabou fundando o Instituto de Arte Contemporânea de Londres.

Na Austrália, dois famosos artistas modernos seguiram um caminho semelhante, detalhado em um excelente post da professora australiana Ann Elias esta semana. Ela descreve como o fotógrafo Max Dupain e o pintor Frank Hinder trabalharam para aplicar as técnicas mais recentes do modernismo ao engano do tempo de guerra, variando de exposições duplas a sombras obliterativas, um estilo que dificultava a distinção entre primeiro e segundo plano. “A dissolução da forma pela abstração, a subversão do surrealismo da autoridade da visão, a colagem & # x27s, a desorientação da perspectiva e as fragmentações do cubismo foram todas tendências modernistas”, observa Elias.

Experimentos de Max Dupain & # x27s com camuflagem óptica.

Então, por que não ouvimos mais sobre as contribuições dos tempos de guerra desses famosos modernistas? É uma pergunta complicada, mas provavelmente tem a ver com a relação negativa que muitos artistas (e curadores) desenvolveram com os militares nas últimas décadas e a relutância dos historiadores em incorporar o trabalho "aplicado" de um artista icônico com sua obra maior. Elias concorda. “É uma grande ironia da história da arte que o papel dos artistas modernistas [no] esforço do tempo de guerra tenha sido amplamente ignorado ou esquecido”, diz ela. “Talvez não tenha nada a ver com a maneira como se situa de forma tão ambígua - e desconfortável - entre a história da violência e a história da estética.”

Mesmo assim, mesmo os expressionistas abstratos da década de 1960 tinham laços com os militares. Em 1995, ex-agentes da CIA confirmaram um rumor de longa data de que a agência havia financiado artistas como Jackson Pollock e Mark Rothko em uma tentativa de travar uma guerra cultural contra o realismo social soviético.

Os artistas ainda trabalham para o governo dos Estados Unidos hoje? Com certeza. Embora, atualmente, o Exército não os redija - eles apenas enviam uma RFP.


A arte da guerra

As imagens coletadas aqui mostram a arte da guerra em nove estágios cruciais de sua evolução. Eles tratam de meios e não de fins - a arte da guerra independente de seus muitos propósitos.

Todos são retirados da história do Ocidente, cujo surgimento como a primeira civilização global foi amplamente dependente de sua proficiência militar. A prática militar contemporânea em todos os lugares está agora enraizada em métodos ocidentais. Isso é um reflexo da influência cultural de longo alcance que esses métodos ajudaram a alcançar.

Ocasionalmente, as pessoas tendem a imaginar que as mudanças na arte da guerra podem representar uma forma de progresso. Eles esperavam que as novas tecnologias ou novas práticas sociais tornassem a guerra menos destrutiva, ou menos provável, ou pelo menos mais eficiente como meio de atingir os fins da sociedade. Essas esperanças foram rotineiramente frustradas.

A guerra continua sendo o que sempre foi: matança e crueldade em grande escala, empreendida para fins que podem muito bem parecer insignificantes ou ilusórios em retrospecto. Se continua a existir é apenas porque a história nos deu amplos motivos para acreditar que, por mais terrível que seja a guerra, não é o pior que pode acontecer.


Assista o vídeo: PODCAST- Exército multinacional europeu é piada pronta, cara e de muito mau gosto.