Esteja no fim da linha (Idade Média)

Esteja no fim da linha (Idade Média)

Não aguento mais, estou exausto, estou queimado. O que o final do roll significa para expressar essa fadiga? Até a Idade Média, o "papel" era uma espécie de pau de marfim ou buxo em que os antigos pregavam pergaminhos e que servia de livro.

Posteriormente, essa palavra foi transformada e foi usada para designar outros tipos de objetos. Quando o pergaminho era pequeno, era chamado de "rolo". Esse nome foi aplicado ao campo do teatro onde se falava de um ator que havia obtido um pequeno papel que possuía um "rollet", ou seja: poucas falas, e por extensão, poucos argumentos. Da palavra "papel" surgiu também o "rolo", diminutivo de "papel de papier", e que designava os rolos de papel que conhecemos até hoje e que já eram usados ​​na época para guardar moedas. “Estar no final da rolagem” significava, portanto, não ter mais recursos, tendo usado todas as suas partes. Hoje o significado é o mesmo, mas se estendeu a todos os tipos de recursos físicos ou morais.

Para mais

- Tesouros das expressões francesas de Sylvie Weil. Belin, 2008.

- La Fin des haricots: E outros mistérios das expressões francesas de Colette Guillemard. Omnia, 2009.


Vídeo: Resumo de História: REVOLUÇÃO INGLESA E REVOLUÇÃO GLORIOSA Débora Aladim