Conversas comigo mesmo (Nelson Mandela, autobiografia)

Conversas comigo mesmo (Nelson Mandela, autobiografia)

Em muitos aspectos, a publicação desta obra representa um acontecimento histórico. Em consonância com as memórias de grandes figuras do século XX, mas de acordo com um processo original, Nelson Mandela nos dá uma quantidade preciosa de informações sobre sua incrível jornada pessoal e política. Obra complementar de seu famoso Um longo caminho para a liberdade publicado em 1994, Conversas comigo mesmotudo até hoje e ressoa como um eco distante de Pensamentos para mim do imperador Marco Aurélio ...

Gênese de uma obra original

Como sabemos, Nelson Mandela tem sido, desde o julgamento de Rivonia (1962), objeto e autor de toda uma literatura biográfica particularmente diversa. Dentro dele se destaca sua autobiografia (Um longo caminho para a liberdade), publicado em 1994, o resultado de um trabalho coletivo iniciado durante sua longa detenção na Ilha Robben. No entanto, esses documentos, apesar de seu óbvio interesse, procuraram retratar a figura pública como o líder do ANC e o primeiro presidente da África do Sul pós-apartheid.

Conversas comigo mesmo isto é original, que opte por um ponto de vista diferente, no que diz respeito ao íntimo. Estamos lidando aqui com um Mandela privado que não hesitou em entregar certas partes de sua correspondência e suas reflexões mais pessoais. É entregue aqui a nós, o homem além do mito político.

A origem deste livro remonta a 2004, quando o Centro Nelson Mandela para a Memória e o Diálogo foi inaugurado. Uma das prioridades do centro desde o início foi a recolha de arquivos, relativos a "Madiba. (Nome tribal de Mandela). Um trabalho liderado por Verne Harris (diretor do centro), que rapidamente percebeu a magnitude da tarefa em mãos.

Espalhados e díspares, os muitos documentos deixados por Mandela foram objeto de pesquisa sistemática por uma equipe de arquivistas renomados. Desse trabalho surgiu a ideia de fazer uma compilação, com o objetivo de dar uma imagem alternativa do líder sul-africano. Também é interessante notar que este último não se associará diretamente com sua escrita.

No final, quatro fontes principais foram selecionadas para escrever este livro.

1: As cartas escritas por Nelson Mandela na prisão. Na verdade, são rascunhos deste último (examinados pela censura dos guardas e muitas vezes não entregues aos destinatários), escritos em dois cadernos que foram roubados dele em 1971. Mandela só os recuperou 33 anos depois ...

2: Uma série de entrevistas gravadas, principalmente com Richard Stengel para a redação de um longo caminho para a liberdade, mas também com Ahmed Kathrada, companheiro de cela essencial de Mandela. Essas trocas particularmente relaxadas às vezes levantam o véu sobre a maneira como Madiba procurou moldar sua imagem pública.

3: Cadernos de Mandela. Quer tenham sido escritos antes de 1962, ou aqueles de seu período presidencial, eles fornecem um vislumbre surpreendente do ativista e líder em ação. Seja na preparação de seus discursos e nas impressões de seus inúmeros encontros, podemos detectar a formação e a evolução de seu pensamento político.

4: A sequência sem fim de um Longo caminho para a liberdade. Em forma manuscrita, ela nos dá uma visão geral original dos últimos meses de sua presidência, na forma de um testamento à África do Sul pós-apartheid.

Estrutura e conteúdo do livro

As 484 páginas de Conversas comigo mesmo, são organizados em quatro partes cronológicas precedidas por um prefácio e uma introdução.

Figura um tanto obrigatória e pactuada, o prefácio assinado pelo Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, revela toda a admiração que este sente pelo homem que foi um dos símbolos da luta pela igualdade racial. Também descobrimos um presidente americano encantado por poder descobrir o homem para além do mito forjado pela mídia, que talvez não seja inocente.

A Introdução de Verne Harris volta de forma metódica e concisa às origens desta obra e ao seu alcance, que lhe conferem um lugar único nas muitas obras que tratam das memórias de grandes homens.

A primeira parte visa retornar às raízes e à formação do jovem Mandela. Figura de uma certa boa consciência globalizada, o líder sul-africano é colocado aqui no contexto das suas origens. Descobrimos seus sentimentos sobre as sociedades tradicionais africanas e os papéis das instituições locais (especialmente a chefia e a realeza, porque não devemos esquecer que Mandela também é um aristocrata). Esta parte também é uma oportunidade para rever sua adaptação à modernidade urbana e ocidental.

A segunda parte enfoca a emergência de Nelson Mandela como uma figura política (período 1941-1962). Estamos testemunhando, através das lentes, a estruturação do ANC na luta contra o apartheid (uma política de desenvolvimento racial separado que se tornou realidade em 1948). É também o momento da maturidade para Madiba, especialmente no nível familiar, entre outras coisas por meio de sua segunda união com o polêmico Winnie Mandela.

A terceira parte, certamente a mais emblemática, relembra o longo período de encarceramento que fez de Mandela o prisioneiro mais famoso do mundo. Das sórdidas prisões da Ilha Robben ao confortável bangalô de Victor Verster (onde Mandela passou seus últimos meses como prisioneiro, durante suas negociações com as autoridades sul-africanas) é exposto lá o duro e tocante cotidiano daquele que vai emergir. como um interlocutor essencial para o poder branco. Confrontado com a brutalidade do sistema racista e com o terrível sofrimento pessoal, Madiba revela-se de grande humanidade, sobretudo no lugar dos seus carcereiros.

A quarta parte, por sua vez, analisa Nelson Mandela como pai da nova África do Sul e, em particular, seu mandato presidencial. Talvez a mais consensual de todas, esta parte, no entanto, oferece-nos um vislumbre original do quotidiano de um líder político que se tornou chefe de Estado, mais ou menos contra a sua vontade e num contexto inicial muito violento.

Nossa opinião

Sem dúvida, Conversas comigo mesmo é um documento de leitura obrigatória para todos os interessados ​​na história da África do Sul e em Nelson Mandela. Obra híbrida, autobiográfica sem realmente ser, a meio caminho entre a memória e a história, oferece um vislumbre refrescante desta grande figura dos 20e século.

Só podemos admirar a coerência do pensamento desse homem que foi submetido a severas provas por tantos anos. Mesmo assim, apresentada aqui nesses aspectos mais triviais, sua experiência na prisão continua a ser um exemplo de recuo e adesão aos ideais humanistas, livre de todo ódio (que pode, francamente, deixá-lo sem palavras). De muitas maneiras, o homem de Mandela está de acordo com o mito de Madiba.

Formal e estilisticamente, embora variada e quase barroca, esta mistura de cartas íntimas, notas rabiscadas apressadamente e várias meditações, é particularmente agradável de ler, poupando emoções e reflexões (bem como humor surpreendente. ) O fato é que os historiadores podem encontrar falhas em tal justaposição de documentos heterogêneos de valor muito desigual.

Também podemos criticar este livro por ignorar algumas áreas cinzentas na vida do grande homem. Assim, o processo que leva à criação doUmkhonto we Sizwe e, portanto, a adoção de uma estratégia de luta armada pelo ANC é assunto de apenas breves passagens. Mandela foi, no entanto, um dos arquitetos principais e às vezes controversos. Por outro lado, podemos nos surpreender com o pouco material dedicado a Winnie Mandela e seu envolvimento em vários atos de violência e corrupção. Seu divórcio de Nelson (efetivo em 1996 após quatro anos de separação) e suas razões, são evitados. Finalmente, dificilmente lucramos com as reflexões de Madiba sobre os outros líderes atuais do ANC, que oferecem uma imagem mista desse movimento.

De qualquer jeito, Conversas comigo mesmo, merece ser incluído nas bibliotecas de todos aqueles para quem a jornada e a obra de Nelson Mandela representam uma fonte de inspiração. Um documento excepcional sobre um homem excepcional, este livro é mais do que uma lição de história: uma lição de vida.

Conversas comigo mesmo, por Nelson Mandela sob a direção de Jean-Louis Festjens. Editions de la Martinière, 2010.


Vídeo: FALE SOBRE VOCÊ - Dicas de Respostas para você se Sair Bem na Entrevista de Emprego